Kajsa - Свет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kajsa - Свет




Свет
Lumière
Как путник бредущий по повести
Comme un voyageur errant dans une histoire
Ища ответ в невесомости
Cherchant une réponse dans l'impesanteur
Плетём свою красную линию
Nous tissons notre ligne rouge
Под солнцем и белым инеем
Sous le soleil et le givre blanc
Бросаем взгляд одиночества
Nous jetons un regard de solitude
В небо ища там отчество
Vers le ciel, cherchant notre ascendance
Верим в знаки пророчества
Nous croyons aux signes de la prophétie
Но там нет никого только солнце и его
Mais il n'y a personne là-haut, seulement le soleil et son
Свет
Lumière
Мы ищем ответ
Nous cherchons une réponse
Но ответа всё нет
Mais il n'y a toujours pas de réponse
Свет
Lumière
Мы всё ищем ответ
Nous cherchons toujours une réponse
Ну а вместо ответов
Mais au lieu de réponses
Неясные мысли
Des pensées confuses
Немыслимый бред
Un délire impensable
Мы плачем под грустную музыку
Nous pleurons au son de la musique triste
В бетонной коробке узники
Des prisonniers dans une boîte de béton
Бессонной ночью молимся кому-то
Dans la nuit sans sommeil, nous prions quelqu'un
Кому-то
Quelqu'un
Бросаем взгляд одиночества
Nous jetons un regard de solitude
Читая пророчества
Lisant les prophéties
Тысячи лет скитаемся одни
Nous errons seuls pendant des milliers d'années
Одни
Seuls
Свет
Lumière
Мы ищем ответ
Nous cherchons une réponse
Но ответа всё нет
Mais il n'y a toujours pas de réponse
Свет
Lumière
Мы всё ищем ответ
Nous cherchons toujours une réponse
Ну а вместо ответов
Mais au lieu de réponses
Неясные мысли
Des pensées confuses
Немыслимый бред
Un délire impensable
Время признать что мы здесь ничьи
Il est temps de reconnaître que nous ne sommes à personne ici
И взять на себя все части вины
Et d'assumer toutes les parties de la culpabilité
Время не ждать что поможет кто-то извне
Il est temps d'arrêter d'attendre que quelqu'un d'autre nous aide
Время начать доверять самим себе
Il est temps de commencer à se faire confiance
Свет
Lumière
Мы ищем ответ
Nous cherchons une réponse
Но ответа всё нет
Mais il n'y a toujours pas de réponse
Свет
Lumière
Мы всё ищем ответ
Nous cherchons toujours une réponse
Ну а вместо ответов
Mais au lieu de réponses
Неясные мысли
Des pensées confuses
Немыслимый бред
Un délire impensable





Авторы: денис колесников, пархачёва екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.