Kajsa - Солнце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kajsa - Солнце




Солнце
Soleil
Сломанные люди по ночам
Les gens brisés la nuit
Считают счастье шагами
Comptez le bonheur par pas
В окнах спящих домов
Dans les fenêtres des maisons endormies
А там
Et
Кто-то машет руками кричит во весь голос
Quelqu'un agite ses bras, crie à tue-tête
Только никто не слышит
Mais personne n'entend
Мы все родились дураками
Nous sommes tous nés fous
Каждый патрон одинок и холост
Chaque balle est seule et célibataire
Хватит
Arrête
Не хочу покупать радость за деньги
Je ne veux pas acheter de la joie avec de l'argent
Таблетки которые душат нам ничего не дадут
Les pilules qui étouffent ne nous donneront rien
Открывайте окна можно кто-то услышит ваш голос
Ouvrez les fenêtres, peut-être que quelqu'un entendra votre voix
Может быть нас найдут
Peut-être qu'ils nous trouveront
Солнца!
Soleil !
На наших пальцах кольца
Sur nos doigts des anneaux
Сожалеем выключая свет в пустых оконцах
Nous regrettons d'éteindre la lumière dans les fenêtres vides
И боимся что сдаёмся сильно раньше срока
Et nous avons peur de nous rendre trop tôt
Теряем ориентиры плетёмся сбоку
Nous perdons nos repères, nous nous traînons sur le côté
Солнце
Soleil
На наших пальцах кольца
Sur nos doigts des anneaux
Мы давно проглотили сердца и не чувствуем
Nous avons avalé nos cœurs depuis longtemps et ne ressentons rien
И похоже что солнце забыло о нас
Et il semble que le soleil nous a oubliés
Навсегда
Pour toujours
Навсегда
Pour toujours
Навсегда
Pour toujours
Навсегда
Pour toujours
Навсегда
Pour toujours





Авторы: денис колесников, колесников денис, пархачёва екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.