Kajsa - Танцпол - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kajsa - Танцпол




Танцпол
Piste de danse
Зажигай огонь мы с тобой идём на взлёт
Allume le feu, on s'envole ensemble
Будет круто ты же знаешь это наперёд
Ce sera génial, tu le sais déjà
Доставай билет отправляйся на концерт
Prends ton billet et va au concert
На свои вопросы там всегда найдёшь ответ
Tu y trouveras toujours des réponses à tes questions
Жар танцпола остаётся в сердце навсегда
La chaleur de la piste de danse reste gravée dans le cœur pour toujours
Ты один в толпе
Tu es seul dans la foule
Но мы все здесь как семья
Mais nous sommes tous ici comme une famille
Разжигай огонь в груди и не забывай
Attise le feu dans ton cœur et n'oublie pas
Всё что для холодных ад
Tout ce qui est un enfer pour le froid
Для жарких рай
Pour le chaud, c'est le paradis
Жар танцпола в сердце навсегда
La chaleur de la piste de danse reste gravée dans le cœur pour toujours
И в сплошном потоке мы семья
Et dans ce flot continu, nous sommes une famille
Разжигай огонь и не забывай
Attise le feu et n'oublie pas
Если рай и есть то это рай
Si le paradis existe, c'est ici
Разжигай и ярко гори дотла
Attise-le et brûle-le vivement jusqu'aux cendres
Огонёк надежды луч добра
La flamme de l'espoir, un rayon de bonté
Отдавай все силы и не жалей
Donne tout et ne le regrette pas
Пусть прольётся лавой миллион огней
Que des millions de flammes se déversent comme de la lave
Пусть даёт надежду каждому кто охладел
Que cela donne de l'espoir à tous ceux qui se sont refroidis
Ровный ритм биенья сердца среди серых дней
Un rythme régulier de battements de cœur au milieu des jours gris
Пусть горят ладони от уверенных хлопков
Que les mains brûlent des applaudissements sûrs
С ног слетят оковы вечных офисных рабов
Que les chaînes éternelles des esclaves de bureau se détachent
Кричи визжи и прыгай разреши себе
Crie, hurle et saute, autorise-toi
Быть сегодня лучше всех в огненной толпе
D'être le meilleur aujourd'hui dans la foule enflammée
Подари ладони ритму и сердцем пой
Offre tes mains au rythme et chante avec ton cœur
Стань единым с нами а мы с тобой
Deviens un avec nous, et nous avec toi
Жар танцпола в сердце навсегда
La chaleur de la piste de danse reste gravée dans le cœur pour toujours
И в сплошном потоке мы семья
Et dans ce flot continu, nous sommes une famille
Разжигай огонь и не забывай
Attise le feu et n'oublie pas
Если рай и есть то это рай
Si le paradis existe, c'est ici
Разжигай и ярко гори дотла
Attise-le et brûle-le vivement jusqu'aux cendres
Огонёк надежды луч добра
La flamme de l'espoir, un rayon de bonté
Отдавай все силы и не жалей
Donne tout et ne le regrette pas
Пусть прольётся лавой миллион огней
Que des millions de flammes se déversent comme de la lave





Авторы: денис колесников, колесников денис, пархачёва екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.