Текст и перевод песни Kajsa - Шаг вперёд

Шаг вперёд

О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
Столько лет во сне
Социальном дне
Миллион людей живёт
Со мнением в сомнениях
В невидимой чужой большой игре
И закрыв глаза
Не глядя назад
Мы не помним прошлого
Где нет его нет завтра
А значит сейчас тоже нет
Легче не смотреть
Ведь простой ответ
Будет вечно прост
Но мы ждем прозрения
Для рвения попутчиком
Чтоб сделать шаг вперёд
И услышав вновь
Примитивность фраз
Так горят глаза
Будто мы не видим не слышим
Не знаем как стоило
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
Дать по тормозам
Никогда не поздно
А вот гнать вперёд
Будет очень сложно
Но я верю я верю
В каждого из нас
Лучше на износ
Лучше кровью нос
Чем пропасть в забвении
Без рвения в сомнениях
В безвкусице пресного дня
Ты же не один ты ведь не одна
И мы ждем конца
Вечной разобщенности
Уоо-о-о
И чем ждать гонца
Вытряхни со дна
Вековую пыль
Крёстного отца
Ведь извечный ответ человеку
Просто смело и честно расти над собой
И не принимать правил навязанных чьей-то
Извечной грязной нечестной игрой
Ведь извечный ответ человеку
Просто смело и честно расти над собой
И не принимать правил навязанных чьей-то
Извечной грязной нечестной игрой
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть

Step Forward

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
So many years in a dream
On the social bottom
A million people live
With opinions in doubts
In someone else's big invisible game
And closing our eyes
Without looking back
We don't remember the past
Where there is no him, there is no tomorrow
So there is no now either
It's easier not to look
Because the simple answer
Will always be simple
But we wait for epiphany
For zeal as a fellow traveler
To take a step forward
And hearing again
The primitiveness of phrases
Our eyes burn like that
As if we don't see, don't hear
Don't know how we should have
Oh-oh-oh-oh-oh
Lived every minute
Oh-oh-oh-oh-oh
Been in every second
Oh-oh-oh-oh-oh
Lived every minute
Oh-oh-oh-oh-oh
Been in every second
Hit the brakes
It's never too late
But to race forward
Will be very difficult
But I believe, I believe
In each of us
Better to wear out
Better with a bloody nose
Than to disappear into oblivion
Without zeal, in doubts
In the blandness of a dull day
You are not alone, you are not alone
And we are waiting for the end
Of eternal disunity
Woo-oh-oh
And instead of waiting for the messenger
Shake out from the bottom
The age-old dust
Of the godfather
Because the eternal answer to man
Is simply to grow bravely and honestly above yourself
And not to accept the rules imposed by someone's
Eternal, dirty, dishonest game
Because the eternal answer to man
Is simply to grow bravely and honestly above yourself
And not to accept the rules imposed by someone's
Eternal, dirty, dishonest game
Oh-oh-oh-oh-oh
Lived every minute
Oh-oh-oh-oh-oh
Been in every second
Oh-oh-oh-oh-oh
Lived every minute
Oh-oh-oh-oh-oh
Been in every second