Текст и перевод песни Kajsa - Шаг вперёд

Шаг вперёд

О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
О-о-о-о-о
О-ооо-о-о
Столько лет во сне
Социальном дне
Миллион людей живёт
Со мнением в сомнениях
В невидимой чужой большой игре
И закрыв глаза
Не глядя назад
Мы не помним прошлого
Где нет его нет завтра
А значит сейчас тоже нет
Легче не смотреть
Ведь простой ответ
Будет вечно прост
Но мы ждем прозрения
Для рвения попутчиком
Чтоб сделать шаг вперёд
И услышав вновь
Примитивность фраз
Так горят глаза
Будто мы не видим не слышим
Не знаем как стоило
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
Дать по тормозам
Никогда не поздно
А вот гнать вперёд
Будет очень сложно
Но я верю я верю
В каждого из нас
Лучше на износ
Лучше кровью нос
Чем пропасть в забвении
Без рвения в сомнениях
В безвкусице пресного дня
Ты же не один ты ведь не одна
И мы ждем конца
Вечной разобщенности
Уоо-о-о
И чем ждать гонца
Вытряхни со дна
Вековую пыль
Крёстного отца
Ведь извечный ответ человеку
Просто смело и честно расти над собой
И не принимать правил навязанных чьей-то
Извечной грязной нечестной игрой
Ведь извечный ответ человеку
Просто смело и честно расти над собой
И не принимать правил навязанных чьей-то
Извечной грязной нечестной игрой
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть
О-о-о-о-о
Каждой минутой жить
О-ооо-о-о
В каждой секунде быть

Un pas en avant

O-o-o-o-o
O-ooo-o-o
O-o-o-o-o
O-ooo-o-o
O-o-o-o-o
O-ooo-o-o
O-o-o-o-o
O-ooo-o-o
Tant d'années dans le rêve
Au fond social
Un million de personnes vivent
Avec des opinions dans les doutes
Dans un jeu étranger invisible et vaste
Et en fermant les yeux
Sans regarder en arrière
Nous ne nous souvenons pas du passé
Où il n'y a pas de demain
Donc, il n'y a pas de présent non plus
Il est plus facile de ne pas regarder
Car la réponse simple
Sera toujours simple
Mais nous attendons une révélation
Pour l'ardeur qui nous accompagne
Pour faire un pas en avant
Et en entendant à nouveau
La simplicité des phrases
Les yeux brillent ainsi
Comme si nous ne voyions pas, nous n'entendions pas
Nous ne savons pas comment cela valait la peine
O-o-o-o-o
Vivre chaque minute
O-ooo-o-o
Être dans chaque seconde
O-o-o-o-o
Vivre chaque minute
O-ooo-o-o
Être dans chaque seconde
Mettre le frein
Il n'est jamais trop tard
Mais foncer en avant
Sera très difficile
Mais je crois, je crois
En chacun de nous
Mieux vaut s'user
Mieux vaut avoir le nez ensanglanté
Que de disparaître dans l'oubli
Sans ardeur dans les doutes
Dans la fadeur d'une journée insipide
Tu n'es pas seul, tu n'es pas seule
Et nous attendons la fin
De la séparation éternelle
Uoo-o-o
Et plutôt que d'attendre le messager
Secoue le fond
La poussière séculaire
Du parrain
Car la réponse éternelle à l'homme
C'est simplement de grandir au-dessus de soi avec audace et honnêteté
Et de ne pas accepter les règles imposées par une
Jeu éternel, sale et malhonnête
Car la réponse éternelle à l'homme
C'est simplement de grandir au-dessus de soi avec audace et honnêteté
Et de ne pas accepter les règles imposées par une
Jeu éternel, sale et malhonnête
O-o-o-o-o
Vivre chaque minute
O-ooo-o-o
Être dans chaque seconde
O-o-o-o-o
Vivre chaque minute
O-ooo-o-o
Être dans chaque seconde