Текст и перевод песни Kaka Bhainiawala - Nachna Aunda Nehi
Nachna Aunda Nehi
Je ne sais pas danser
Nae
maeumeul
garojireuneun
Stranger
Je
suis
un
étranger
qui
te
fascine
Nuneul
ttel
suga
eopseo
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
Dathin
nae
mame
deullyeooneun
Whisper
Un
murmure
qui
résonne
dans
mon
cœur
Salmyeosi
nareul
nogyeo
Il
me
tourmente
et
me
rend
fou
Nunbusin
My
Destiny
Mon
destin
Hannune
nan
unmyeongin
geol
arassjyo
J'ai
réalisé
que
j'étais
lié
à
toi
par
le
destin
Kkumsogui
My
Romeo
Mon
Roméo
dans
mes
rêves
Gidaryeoon
sarangin
geol
neukkyeossjyo
J'ai
ressenti
que
tu
étais
l'amour
que
j'attendais
Can
you
feel
my
heartbeat
Peux-tu
sentir
mon
cœur
battre
Baby
take
me
take
me
take
me
away
Chérie,
emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
Eoseo
naege
wa
nal
deryeoga
jwo
Viens
me
chercher,
emmène-moi
Baby
tell
me
tell
me
tell
me
tonight
Chérie,
dis-le,
dis-le,
dis-le
ce
soir
Gidaryeowasseossdeon
geu
hanmadi
Ce
mot
que
j'attendais
Chagaun
nunmuri
meomchudeon
nal
Les
larmes
froides
qui
arrêtaient
mon
souffle
Geudaega
isseossjyo
nae
mamsoge
Tu
étais
là,
dans
mon
cœur
Geudae
issneun
gosi
My
paradise
L'endroit
où
tu
es,
c'est
mon
paradis
Nae
gyeote
isseojwo
yeongwontorok
Sois
à
mes
côtés
pour
toujours
You
are
the
only
one
for
me
Tu
es
le
seul
pour
moi
Jichyeo
muneojin
nae
eokkae
wie
Sur
mes
épaules,
fatiguées
et
effondrées
Geudae
nalgaereul
dalgo
Tu
as
placé
ton
aile
Seulpeumi
naerideon
sesangeul
nara
Tu
as
sorti
du
monde
qui
pleurait
de
tristesse
Biga
gaen
bit
sogeuro
Dans
la
pluie
que
tu
as
créée
Geudaeneun
My
lucky
star
Tu
es
ma
bonne
étoile
Machimnae
kkeutnal
geot
gateun
nae
hansum
Mon
rêve
qui
semblait
sur
le
point
de
se
terminer
Jogeum
deo
Come
on
closer
Approche-toi
un
peu
plus
Geudaeppunin
nae
sarang
bol
su
issge
Pour
que
je
puisse
voir
l'amour
que
j'ai
pour
toi
seul
I
need
you
here
with
me
J'ai
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Baby
take
me
take
me
take
me
away
Chérie,
emmène-moi,
emmène-moi,
emmène-moi
Eoseo
naegewa
nal
deryeoga
jwo
Viens
me
chercher,
emmène-moi
Baby
tell
me
tell
me
tell
me
tonight
Chérie,
dis-le,
dis-le,
dis-le
ce
soir
Gidaryeowasseossdeon
geu
hanmadi
Ce
mot
que
j'attendais
Chagaun
nunmuri
meomchudeon
nal
Les
larmes
froides
qui
arrêtaient
mon
souffle
Geudaega
isseossjyo
nae
mamsoge
Tu
étais
là,
dans
mon
cœur
Geudae
issneun
gosi
My
paradise
L'endroit
où
tu
es,
c'est
mon
paradis
Nae
gyeote
isseojwo
yeongwontorok
Sois
à
mes
côtés
pour
toujours
Naege
jamsi
wassda
gajin
mayo
Ne
viens
pas
pour
partir
Kkumkkuneun
geugose
isseo
jwoyo
Sois
là
dans
mes
rêves
Kkaman
bam
chumchuneun
byeoldeulcheoreom
Comme
les
étoiles
qui
dansent
dans
la
nuit
noire
Nunbusin
sarangeul
soksagyeoyo
Je
te
murmure
mon
amour
qui
brille
Nae
mame
kkocci
gadeuk
pideon
nal
Le
jour
où
mon
cœur
était
rempli
de
fleurs
Geudaega
isseossjyo
kkumgyeolcheoreom
Tu
étais
là,
comme
un
rêve
Geudae
issneun
gosi
My
paradise
L'endroit
où
tu
es,
c'est
mon
paradis
Eotteon
geosdo
daesin
hal
su
eopsneun
Rien
ne
peut
te
remplacer
You
are
the
only
one
for
me
Tu
es
le
seul
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.