Текст и перевод песни Kaka - En Sidste Sang

En Sidste Sang

Syng mig en sidste sang før du er væk herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
De prøver at sige til dig
De prøver at komme ind til dig
De prøver ihærdigt
Men lige meget hvad er det som om det ik nytter
De prøver at vise dig at livet går videre
Men det er sa svært at forstå
Hvorfor sa overhovedet leve mer hvis det er lige meget hvad du gør
Ingen ved hvordan det sker du ka vaere den bedste pa jorden
Og stadig ga herfra før tiden den er
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Syng mig til en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Kigger mod himen og lad blikket følge stjerne urimlen mon du er oppe der
Blandt alle dem pa natten scenen
Du husker mig pa at man
Skal elske tiden mens man er her
Obsevere hvad der sker og ikke dvaele lidt af hvert
Og selv om skyerne haenger tungt og pungen fyldes tomt
Og det føles som om at det hele er slut ved vinden nar lyset braender ud
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Men nar regnen slar pa ruden sa er det at det sker
Og man husker og man mindes alting som det plejede at vaer
Den gang at man var barn og livet synes sa lang
Før regler og kugler pa tabte drømme gir daglig dagen fuld gang
Hvornar gik det hele galt, hvornar blev habet stoppet
Find kampgejsten tilbage i sjaelen inden vi ma aldrig droppes:/: syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart

A Final Song

Sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time
They try to tell you
They try to reach you
They try hard
But nothing they say seems to matter
They try to show you that life goes on
But it's hard to believe
Why even live anymore if nothing you do matters
Nobody knows how it happens you could be the best on Earth
And still leave before your time
Sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time
Sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time
Looking up to the heavens and let your gaze follow the rhyme of the stars, are you up there
Amongst all those on the night's stage
You remind me that one
Should cherish time while you're here
Observe what's happening and don't dwell on the trivialities
And even though the clouds hang heavy and your wallet amounts to nothing
And it feels like everything is finished when the wind makes the light extinguish
Sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time
Sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time
But it's when the rain hits the window that it happens
And you remember and you reminisce how everything used to be
Back when you were a child and life seemed so long
Before rules and blows to lost dreams fill up your average day
When did it all go wrong, when was the dream deferred
Find the will to fight in your soul before we must never give up:/: sing me a final song before you leave here
They say the good die young before our time