Avaa hakas - Kake Randelin перевод на немецкий

Avaa hakas

Kop kop kop, avaa rakas
Kop kop kop, avaa hakas
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
Oven taakse poika jo kulkeutuu
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
Sinne mä tahtoisin

En tuota romantiikkaa
Koskaan kaupungissa kokea saa
Yksi aitta on ainoastaan
Jossa minua ootellaan
Tuo tyttö maatalon vain
On yhä ainoain
Ja aina kesällä saan
Käydä mä aitassaan

Kop kop kop, avaa rakas
Kop kop kop, avaa hakas
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
Oven taakse poika jo kulkeutuu
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
Sinne mä tahtoisin

Myös tietää isäntä sen
Että vävy olen sopivainen
Vaikka joskus se kartanoltaan
Onkin ajavinaan pois vaan.
Tuo tyttö maatalon vain on yhä ainoain
On aika sormuksien lähellä tiedän sen.

Kop kop kop, avaa rakas
Kop kop kop, avaa hakas
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
Oven taakse poika jo kulkeutuu
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
Sinne mä tahtoisin

Kop kop kop, avaa rakas
Kop kop kop, avaa hakas
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
Oven taakse poika jo kulkeutuu
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
Sinne mä tahtoisin

Öffne den Riegel

Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Klopf klopf klopf, öffne den Riegel
Wenn das Mädchen sich im Speicher einschließt
Kommt der Junge schon zur Tür
Man hört Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Dahin möcht' ich so gern

Solche Romantik
Erlebt man in der Stadt nie
Nur einen Speicher gibt es
Wo sie auf mich wartet
Dieses Mädchen vom Bauernhof nur
Ist immer noch die Einzige
Und immer im Sommer darf ich
Zu ihr in den Speicher gehen

Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Klopf klopf klopf, öffne den Riegel
Wenn das Mädchen sich im Speicher einschließt
Kommt der Junge schon zur Tür
Man hört Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Dahin möcht' ich so gern

Auch der Bauer weiß es schon
Dass ich ein passender Schwiegersohn bin
Auch wenn er mich manchmal von seinem Hof
Nur zum Schein verjagt.
Dieses Mädchen vom Bauernhof nur ist immer noch die Einzige
Die Zeit der Ringe ist nah, das weiß ich schon.

Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Klopf klopf klopf, öffne den Riegel
Wenn das Mädchen sich im Speicher einschließt
Kommt der Junge schon zur Tür
Man hört Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Dahin möcht' ich so gern

Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Klopf klopf klopf, öffne den Riegel
Wenn das Mädchen sich im Speicher einschließt
Kommt der Junge schon zur Tür
Man hört Klopf klopf klopf, mach auf, mein Schatz
Dahin möcht' ich so gern