Текст и перевод песни Kake Randelin - Hervoton remmi päällä

Hervoton remmi päällä

Hervoton remmi on päällä taas mun
Nauti ja lemmi mä oon tänään sun
Helpolla heitän mä tittelit pois, nyt en mä pingottaa vois
Soittakaa sambaa ja kunnon cha-chaa
Sillä caramba nyt tanssia saa
Maljoja pöytään ja takki vaan pois yötä mä rohkeaan ois

Täällä remmi hervoton (hervoton remmi on)
Sitä elämäni ois (elamää vain se on)
Kuulen soiton jytinää en syrjään jää
Kaikki väki nukkukoon (väki vain nukkukoon)
Tänä yönä sinun oon (sulle vain oma oon)
Pian sitä todistaa vain tää öinen maa

Hervoton remmi on päällä mun vain
Enkä mä emmi nyt kohtalossain
Estoni heitän mä jonnekkin pois
Fiilinki tää harvoin ois
Kanssani hyvä nyt olla on mun
Jos yhtä syvä myös tunne ois sun
Tässä on nainen ja tässä on mies
Tässä on alku kenties

Täällä remmi hervoton (hervoton remmi on)
Sitä elämäni on (elämää vain se on)
Kuulen soiton jytinää
En syrjään jää
Kaikki väki nukkukoon (väki vain nukkukoon)
Tänä yönä sinun oon (sulle vain oma oon)
Pian sitä todistaa vain tää öinen maa

Kanssasi hyvä nyt olla on mun
Jos yhtä syvä myös tunne ois sun
Tässä on nainen ja tässä on mies
Tässä alku on kenties
Täällä remmi hervoton (hervoton remmi on)
Sitä elämäni on (elämää vain se on)
Kuulen soiton jytinää en syrjään jää
Kaikki väki nukkukoon (väki vain nukkukoon)
Tänä yönä sinun oon (sulle vain oma oon)
Pian sitä todistaa vain tää öinen maa

Сорвалась с цепи

Сорвался с цепи я снова,
Наслаждайся и люби, сегодня я твой.
Легко я отбрасываю титулы, сейчас я не напрягаюсь.
Играйте самбу и зажигательную ча-чу,
Ведь, caramba, сейчас можно танцевать!
Бокалы на стол, и пиджак долой, ночь я отважным быть готов.

Здесь я сорвался с цепи (сорвался с цепи я),
Вот она, моя жизнь (это и есть жизнь),
Слышу музыки грохот, не останусь в стороне.
Пусть все спят (пусть все спят),
Сегодня ночью я твой (сегодня я только твой),
Скоро это подтвердит лишь эта ночная земля.

Сорвался с цепи я,
И не боюсь я своей судьбы.
Эстонский язык я куда-то отброшу,
Такое настроение редко бывает.
Со мной сейчас хорошо,
Если бы твои чувства были такими же глубокими.
Вот женщина, и вот мужчина,
Вот, возможно, начало.

Здесь я сорвался с цепи (сорвался с цепи я),
Вот она, моя жизнь (это и есть жизнь),
Слышу музыки грохот,
Не останусь в стороне.
Пусть все спят (пусть все спят),
Сегодня ночью я твой (сегодня я только твой),
Скоро это подтвердит лишь эта ночная земля.

Со мной сейчас хорошо,
Если бы твои чувства были такими же глубокими.
Вот женщина, и вот мужчина,
Вот, возможно, начало.
Здесь я сорвался с цепи (сорвался с цепи я),
Вот она, моя жизнь (это и есть жизнь),
Слышу музыки грохот, не останусь в стороне.
Пусть все спят (пусть все спят),
Сегодня ночью я твой (сегодня я только твой),
Скоро это подтвердит лишь эта ночная земля.