Текст и перевод песни Kake Randelin - Kielletyt tunteet
Kanssasi
kappaleen
matkaa
Всего
лишь
миг
с
тобою
были
мы
близки,
Kerran
mä
kulkea
sain
Мне
выпал
этот
шанс
однажды.
Elämästäin
osan
mä
näin
Я
жизнь
увидел
с
новой,
яркой
искрой,
Ikään
kuin
unessa
vain
Как
будто
в
сказочном,
волшебном
сне.
Vaan
emme
saattaneet
jatkaa
Но
нам
не
суждено
идти
одной
тропой,
Toinen
jo
omisti
sun
Другой
с
тобою
рядом
навсегда.
Kun
nykyään
sinut
mä
nään
Когда
тебя
я
вижу
пред
собой,
Arka
on
mieleni
mun
Душа
моя
трепещет,
как
всегда.
Kielletyt
tunteet
sisälläin
Запретные
чувства
горячо
пылают,
Sinuun
ne
liityy
ystäväin
С
тобою
связаны
они,
моя
родная.
Enkä
mä
koskaan
omistaa
И
никогда
мне
не
познать,
Nyt
sinua
saa
То
счастье
быть
с
тобою,
обнимать.
Kielletyt
tunteet
eivät
näy
Запретные
чувства
спрятаны
во
мне,
Todeksi
toiveet
eivät
käy
И
несбыточною
стала
та
мечта.
Ei
lupaa
lämpöön
hellyyteen
Нет
доступа
к
теплу
твоей
души,
Ees
hetkelliseen...
Хоть
на
мгновенье...
Как
мне
быть,
скажи?
Tänään
en
voi
sulle
antaa
Тебе
сегодня
не
могу
я
подарить
Yhtäkään
haaveista
mun
Ни
капли
нежности,
ни
слова
из
души.
Vain
tavattiin
jääköön
se
niin
Лишь
встреча,
встреча...
Пусть
все
будет,
как
есть.
Osan
sai
unohdetun
Забытый
сон,
что
не
вернуть
нам
впредь.
Tuskani
tahdon
mä
kantaa
Свою
печаль
я
буду
тихо
нести,
Helliä
muistoni
on
Храня
в
душе
воспоминанья
о
тебе.
On
rinnassain
iäti
vain
Навеки
в
сердце
образ
твой,
Ikävä
sammumaton
И
неутолимая
тоска
со
мной.
Kielletyt
tunteet
sisälläin
Запретные
чувства
горячо
пылают,
Sinuun
ne
liityy
ystäväin
С
тобою
связаны
они,
моя
родная.
Enkä
mä
koskaan
omistaa
И
никогда
мне
не
познать,
Nyt
sinua
saa
То
счастье
быть
с
тобою,
обнимать.
Kielletyt
tunteet
eivät
näy
Запретные
чувства
спрятаны
во
мне,
Todeksi
toiveet
eivät
käy
И
несбыточною
стала
та
мечта.
Ei
lupaa
lämpöön
hellyyteen
Нет
доступа
к
теплу
твоей
души,
Ees
hetkelliseen...
Хоть
на
мгновенье...
Как
мне
быть,
скажи?
Kielletyt
tunteet
sisälläin
Запретные
чувства
горячо
пылают,
Sinuun
ne
liityy
ystäväin
С
тобою
связаны
они,
моя
родная.
Enkä
mä
koskaan
omistaa
И
никогда
мне
не
познать,
Nyt
sinua
saa
То
счастье
быть
с
тобою,
обнимать.
Kielletyt
tunteet
eivät
näy
Запретные
чувства
спрятаны
во
мне,
Todeksi
toiveet
eivät
käy
И
несбыточною
стала
та
мечта.
Ei
lupaa
lämpöön
hellyyteen
Нет
доступа
к
теплу
твоей
души,
Ees
hetkelliseen...
Хоть
на
мгновенье...
Как
мне
быть,
скажи?
Kielletyt
tunteet
sisälläin
Запретные
чувства
горячо
пылают,
Sinuun
ne
liityy
ystäväin...
С
тобою
связаны
они,
моя
родная...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.