Paluumuuttomies - Kake Randelin перевод на русский

Paluumuuttomies

Ei ollut helppo tänne tulla, kun kerran lähdin mahtaillen.
Nyt aito nyöryys on jo mulla, vain opin antoi maailma sen.
Näin tässä ensimäinen paluumuuttomies, kuin kurki ensi yksinäinen suonsa ties.
Maisemiin, entisiin, mä saavun kotiin jäädäksein.
Maisemiin, entisiin, mua tarvitiin. Kauan tuloa tein.
Pois revin lankut ikkunoista. Tein niistä kahvinuotion.
En kaipaa enää paikkaa toista, tää ollut aina kotini on.
Käy Pohjäntähden alla Paluumuuttomies.
Ei ollut maailmalla lämmin lies.
Maisemiin, entisiin, mä saavun kotiin jäädäkseen.
Maisemiin, entisiin, mua tarvittiin. Kauan tuloa tein.

...kertaa jotaki.

Hieno biisi.

Возвращенец

Нелегко было сюда вернуться, когда-то гордо ушел я вдаль.
Теперь во мне искренняя скромность, лишь жизнь смогла мне дать её.
Вот он, первый возвращенец, как журавль, нашедший путь к своим болотам.
В края, в былые, я прихожу, чтобы остаться дома.
В края, в былые, меня ждали здесь. Долго шел я к вам.
Сорвал доски с оконных проемов. Развел из них костер для кофе.
Мне больше не нужны другие места, это всегда был мой дом.
Идет под Полярной звездой Возвращенец.
Не было в мире теплого очага.
В края, в былые, я прихожу, чтобы остаться дома.
В края, в былые, меня ждали здесь. Долго шел я к вам.

...что-то еще.

Отличная песня.