Текст и перевод песни Kaki King - Communist Friends

Communist Friends

I've got aching veins
And fancy pants
And I mispronounced my own name
When you asked me to dance, oh, ho

Well, I won't cry now
'Cause it's up to you
And I'm so afraid
Yeah, I'm so afraid
That nothing's gonna change

So you're gonna die, ohh
Says your receding lifeline, oh, ho
And my communist friends
They wanna help me
Or so they tell me but

Hey, yeah, hey
Where are you when I need you?
Where are you?

My communist friends
They want to kill me
They're going to kill me

Hey, yeah, hey
Where are you when I need you?
Where are you?

Oh, ho, oh, oh, oh
Where are you when I need you?
Where are you?

Друзья-коммунисты

У меня болят вены,
И модные штаны,
И я неправильно произнесла свое имя,
Когда ты пригласил меня на танец, ох, ох.

Ну, я не буду плакать сейчас,
Потому что это зависит от тебя,
И я так боюсь,
Да, я так боюсь,
Что ничего не изменится.

Значит, ты умрешь, ох,
Говорит твоя укорачивающаяся линия жизни, ох, ох,
И мои друзья-коммунисты,
Они хотят помочь мне,
Или так они говорят, но...

Эй, да, эй,
Где ты, когда ты мне нужен?
Где ты?

Мои друзья-коммунисты,
Они хотят убить меня,
Они собираются убить меня.

Эй, да, эй,
Где ты, когда ты мне нужен?
Где ты?

Ох, ох, ох, ох, ох,
Где ты, когда ты мне нужен?
Где ты?