Baby - Kakkmaddafakkaперевод на немецкий

Baby

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

When I walk into the room

Wenn ich den Raum betrete

You know who I'm looking for

Weißt du, wen ich suche

I′ve been looking for you

Ich habe nach dir gesucht

Since I walked through the door

Seit ich durch die Tür gekommen bin

Like every time before

Wie jedes Mal zuvor

I could see in my dream come true

Ich konnte meinen Traum wahr werden sehen

But there′s so much I don't like about you

Aber es gibt so viel, was ich an dir nicht mag

Maybe attraction only comes for a fraction

Vielleicht kommt die Anziehung nur für einen Bruchteil

But it pulls me through

Aber sie zieht mich durch

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

You say you′ve been leaving joy

Du sagst, du lässt die Freude hinter dir

And I say I've been leaving you

Und ich sage, ich verlasse dich

You say you made up your mind

Du sagst, du hast dich entschieden

And I should make up my mind too

Und ich sollte mich auch entscheiden

You like to get high

Du magst es, high zu werden

I like to be by your side

Ich mag es, an deiner Seite zu sein

You call it a trick

Du nennst es einen Trick

I call it a ride

Ich nenne es eine Fahrt

Sunshine for miles

Sonnenschein meilenweit

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don't need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It′s so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

I could see in my dream come true

Ich konnte meinen Traum wahr werden sehen

But there′s so much I don't like about you

Aber es gibt so viel, was ich an dir nicht mag

Maybe attraction only comes for a fraction

Vielleicht kommt die Anziehung nur für einen Bruchteil

But it pulls me through

Aber sie zieht mich durch

You like to get high

Du magst es, high zu werden

I like to be by your side

Ich mag es, an deiner Seite zu sein

You call it a trick

Du nennst es einen Trick

I call it a ride

Ich nenne es eine Fahrt

Sunshine for miles

Sonnenschein meilenweit

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Baby when I have you

Baby, wenn ich dich habe

I don′t need nobody else

brauche ich niemand anderen

She said nothing compares

Sie sagte, nichts ist vergleichbar

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

She said it all out of despair

Sie sagte das alles aus Verzweiflung

I said: It's so you know I care

Ich sagte: Nur damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Оцените перевод

Авторы: Axel Vindenes, Vera Karina Kleppe

Альбом

Baby - Single

дата релиза

06-12-2019

1 Baby

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.