Текст и перевод песни Kakkmaddafakka - Is She

Is She

You can hear music and conversation
From apartment number five
I'm with all of my friends, anticipation, anticipation

It was the first thing I saw when I came
And I don't need to know a name
There's only one question

Is she...?
Is she old...?
Is she old enough for me?

She kicks off her shoes
And offers me her hand
It's time to end this anticipation, anticipation

So I move her to the sound
And the music slows right down
Lips almost meet face
But there's still one question in that tiny space

Is she...?
Is she old...?
Is she old enough for me?

Is she...?
Is she old...?
Is she old enough for me?

You can hear music and conversation
From apartment number five
I'm with all of my friends, anticipation

So I move her to the sound
And the music slows right down
Lips close to her face
But there's still one question in that tiny space

Is she...?
Is she old...?
Is she old enough for me?

Is she...?
Is she old...?
Is she old enough for me?

Est-ce qu'elle est

Tu peux entendre de la musique et des conversations
Depuis l'appartement numéro cinq
Je suis avec tous mes amis, l'anticipation, l'anticipation

C'était la première chose que j'ai vue quand je suis arrivé
Et je n'ai pas besoin de connaître son nom
Il n'y a qu'une seule question

Est-ce qu'elle...?
Est-ce qu'elle est vieille...?
Est-ce qu'elle est assez âgée pour moi ?

Elle enlève ses chaussures
Et me tend la main
Il est temps de mettre fin à cette anticipation, anticipation

Alors je la rapproche du son
Et la musique ralentit
Nos lèvres sont presque face à face
Mais il y a encore une question dans ce petit espace

Est-ce qu'elle...?
Est-ce qu'elle est vieille...?
Est-ce qu'elle est assez âgée pour moi ?

Est-ce qu'elle...?
Est-ce qu'elle est vieille...?
Est-ce qu'elle est assez âgée pour moi ?

Tu peux entendre de la musique et des conversations
Depuis l'appartement numéro cinq
Je suis avec tous mes amis, l'anticipation

Alors je la rapproche du son
Et la musique ralentit
Nos lèvres sont proches de son visage
Mais il y a encore une question dans ce petit espace

Est-ce qu'elle...?
Est-ce qu'elle est vieille...?
Est-ce qu'elle est assez âgée pour moi ?

Est-ce qu'elle...?
Est-ce qu'elle est vieille...?
Est-ce qu'elle est assez âgée pour moi ?