Текст и перевод песни Kakkmaddafakka - Young

Young

Walk in the mountains, drink in the bar.
Walk in the mountains, drink in the bar.

Steppin back into my own, drop my bags and I look around
Places seem the same, as the memories that remain
I've been away for six monts, six months is a long time
When you're stuck with this one dead end desk, with this one stupid cat
And you're wondering "why me?"
Walking up to your door, I didn't call so I'm not sure
If you wanna meet people with me, or are you stuck to your TV

Oh, it's been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!

Boy, you seem confused, has your wenga been reduced?
Or is it all of this shitty weather? Do you rock enough paper?
Man! Can't you see? I'm still good old me.
Yeah, I'm not fake, got the same number as in 98.

We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we're together

Oh, it's been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!

Maybe you are scared, maybe you just ha-ha-had enough
Of people talking bullshit. Had enough! Ohoh!
When did you resign? When did you decide to quit?
When did you decide that nothing really matters anymore?

We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we're together
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we're together

Oh, it's been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young! (so young!)

So young!
So young!

Молодость

Гуляю в горах, выпиваю в баре.
Гуляю в горах, выпиваю в баре.

Возвращаюсь в себя, бросаю сумки и оглядываюсь.
Места кажутся теми же, как и воспоминания, которые остались.
Меня не было шесть месяцев, шесть месяцев - это долгий срок.
Когда ты застрял с этим тупиковым столом и этой глупой кошкой.
И ты спрашиваешь себя: "Почему я?"
Поднимаюсь к твоей двери, я не звонил, поэтому не уверен,
Хочешь ли ты встретиться с людьми со мной, или ты прилипла к своему телевизору.

О, прошло сто лет, такое чувство, что ты покинула город.
Я никогда тебя не вижу, помни, ты еще молода! (так молода)
Эй, ты не умерла на своем диване? Я всегда отвечу, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти погулять, оторваться. Помни, ты еще молода!

Детка, ты кажешься растерянной, твой запал уменьшился?
Или это все из-за этой дерьмовой погоды? Хватает ли тебе драйва?
Дорогая! Разве ты не видишь? Я все тот же.
Да, я не притворяюсь, у меня тот же номер, что и в 98-м.

Мы можем прогуляться в горах, мы можем делать все, что угодно.
Мы можем выпить в баре, пока мы вместе.

О, прошло сто лет, такое чувство, что ты покинула город.
Я никогда тебя не вижу, помни, ты еще молода! (так молода)
Эй, ты не умерла на своем диване? Я всегда отвечу, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти погулять, оторваться. Помни, ты еще молода!

Может быть, ты боишься, может быть, ты просто ха-ха-ха устала
От людей, говорящих чушь. Устала! О-о!
Когда ты сдалась? Когда ты решила бросить все?
Когда ты решила, что больше ничего не имеет значения?

Мы можем прогуляться в горах, мы можем делать все, что угодно.
Мы можем выпить в баре, пока мы вместе.
Мы можем прогуляться в горах, мы можем делать все, что угодно.
Мы можем выпить в баре, пока мы вместе.

О, прошло сто лет, такое чувство, что ты покинула город.
Я никогда тебя не вижу, помни, ты еще молода! (так молода)
Эй, ты не умерла на своем диване? Я всегда отвечу, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти погулять, оторваться. Помни, ты еще молода! (так молода!)

Так молода!
Так молода!