Текст и перевод песни Kako - El capitán de los piojos

El capitán de los piojos

Cuando el verano era utópico y largo te vi
Besando a tantos, ¿cuantos grafitis de carmín?
Lucían sobre la piel de los que odié por tener tu corazón.
Su mayor defecto que nunca eran yo.

Yo con mis gafas de pasta.
Tu te desarrollaste antes que yo y me sacabas una cuarta.

Corrían los 13,
Cuando probaban su primer cigarro, esos que, hoy son drogo-dependientes.
Tu con tu Chester que te dio años cuando ansiabas ser mayor
Y ahora no se los quita ni Díos

En el presente el cual se endeuda soñando sin ti.
Valientes se acercaban,
Cobardes miraban.

Yo crecí, con una mano ahí
Estudiando las arrugas de tu blusa, difusa.
Adivinando tu piel
Todo por merecer
De cojer tu fruto
Intentando trucos
Que en las pelis siempre salían bien

Y los demás hablaban
Que cuando Igor
Se despeloto noche anterior
En "Crónicas Marcianas"

Y nada,
Tu eras la Venus de Milo preadolescente
Y yo el inteligente.

¡El Gafitas, 4 ojos,
Capitán de los piojos
De esta barca sin mar
Que es la soledad!
Y yo tu mejor amigo
Tu adorno.
! Aún maldigo aquel conejo de la suerte que no aceptaba sobornos!
El Gafitas, 4 ojos,
El capitán de los piojos.
El Gafitas, 4 ojos,
El capitán de los piojos.

Капитан вшей

Когда лето казалось бесконечным и утопичным, я увидел тебя,
Целующей так много… сколько граффити из кармина
Красовалось на коже тех, кого я ненавидел за то, что они обладали твоим сердцем.
Их главный недостаток был в том, что они никогда не были мной.

Я со своими очками в толстой оправе.
Ты развивалась быстрее меня и была на голову выше.

Нам было по 13,
Когда они пробовали свою первую сигарету, те, кто сегодня наркозависимые.
Ты со своим "Честером", который давал тебе годы, когда ты так хотела быть взрослой,
А теперь их не отнимет даже Бог.

В настоящем, которое погрязло в долгах, мечтая без тебя.
Смелые приближались,
Трусы смотрели.

Я рос, с протянутой рукой,
Изучая складки твоей блузки, расплывчатой.
Угадывая твою кожу,
Все, чтобы заслужить
Сорвать твой плод,
Пытаясь провернуть трюки,
Которые в фильмах всегда срабатывали.

А остальные говорили,
Что когда Игорь
Разделся прошлой ночью
В "Crónicas Marcianas".

И ничего,
Ты была Венерой Милосской подросткового возраста,
А я — умником.

Очкарик, четыреглазый,
Капитан вшей
На этой лодке без моря,
Что зовется одиночеством!
И я твой лучший друг,
Твое украшение.
! Я до сих пор проклинаю того кролика на удачу, который не брал взяток!
Очкарик, четыреглазый,
Капитан вшей.
Очкарик, четыреглазый,
Капитан вшей.