Текст и перевод песни Kako - Injusto

Injusto

Porque es injusto, porque es injusto, porque es injusto
Porque...

Veo dos amigos que se aman y dos novios que se matan
Un amor que falta y esa relación que no fracasa
Veo a dos enemigos que van cogidos de la mano
Cada cual mirando para un lado, mañana se casan
La luna de miel veo desde la torre infiel
Veo una despedida de soltero en la planta alta de un burdel
Veo a una actriz en la cama, y a una ninfómana
Con un papel de prota en su película biográfica
Y el sábado [?] cristiano en los lavabos con tu chica
(Lo sé) sé que raro, eran las 5 y el Domingo hay misa
Veo a un vicioso, un sotana
Veo a un homófobo que habla de igualdad
Y unidad y da la ostia sagrada
Veo a una feligresa que no marcha en paz de esto
Veo a un asesino deprimido rezando dos padres nuestros
Y un culpable atestiguando, un jurado estresado
Van a un cómplice de asesinato disfrazado de abogado
Veo a un humano imperfecto como tal
Naturalmente violento, con temperamento y arma de fuego
Capaz de matar luciendo una placa
Puedo ver al Diablo sentado en cada escaño de este salón
Y Dios solo es un parado más que nos ve en su televisión
Con una twitcam, unos boxers y el mando de control
Que sube y baja las tasas de los deseos de las masas
Que lee el Marca y da la pasta al jugador del balón

Al padre de la nación, que de las urnas robó
Toda falacia e ilusión (porque es injusto)
Que del pastel apartó a todos los montón
Que todo lo segregó (porque es injusto)
¿Cuánto cuesta aquella mansión
Qué sacó de ese borrón, ese al que llaman señor?
(Porque es injusto)
¿Cuánto cuesta el bote de arroz
Que robó del Hipercor ese al que llaman ladrón?

Porque... veo a un mero camarero en las listas del MTV
Veo a un artistas verdadero con bandeja y mandil
Veo a un defensor de la mujer, él solo en esa mesa
Y un violador cruel triunfando en esa discoteca
Veo a unas gafas de sol, veo a un profesor de mates
Que soluciona los problemas con alcohol
Veo a un pedófilo crónico, psicopático
Pasando lista en la pizarra de un colegio público
Veo a un alumno problemático que mañana saldrá
A defender a la patria con su disfraz de militar
Veo a funcionarios en fila pegando a pacifistas
Y un terrorista que se olvida una mochila
Veo dos fascistas que en On haciendo botellón
Y un comunista que no me invita a un ron barceló
Un Mercedes-Benz aparcado en la sede de UGT
Y un africano explotado tejiendo camisas del Che
Veo un pastor del señor
Dándonos su opinión de los anticonceptivos
Veo a un puto chungo, fruto de no usar preservativo
Veo a un morador
Puedo ver al Diablo escribiendo cada renglón de ese guion
Y Dios solo es un tarado más que nos ve en su alucinación
Que en filas grifa el capital del banco aquel que quebró
Se acuesta y no se despierta
Y su mamá naturaleza lo va a echar de la iglesia
Porque no paga pensión

Al padre de la nación, que de las urnas robó
Toda falacia e ilusión (porque es injusto)
Que del pastel apartó a todos los montón
Que todo lo segregó (porque es injusto)
¿Cuánto cuesta aquella mansión
Qué sacó de ese borrón, ese al que llaman señor?
(Porque es injusto)
¿Cuánto cuesta el bote de arroz
Que robó del Hipercor ese al que llaman ladrón?
¿Por qué?... porque es injusto, porque es injusto
Porque es injusto, porque...

Unfair

Because it's unfair, because it's unfair, because it's unfair
Because...

I see two friends who love each other and two lovers who kill each other
A love that is missing and that relationship that doesn't fail
I see two enemies walking hand in hand
Each one looking the other way, tomorrow they get married
I see the honeymoon from the unfaithful tower
I see a bachelor party on the top floor of a brothel
I see an actress in bed, and a nymphomaniac
With a starring role in her biographical film
And on Saturday, [?] Christian is in the bathroom with your girl
(I know) I know it's weird, it was 5 and Sunday there's mass
I see a vicious man, a cassock
I see a homophobe who talks about equality
And unity and gives the sacred host
I see a parishioner who does not leave this in peace
I see a depressed murderer praying two Our Fathers
And a guilty witness, a stressed jury
They go to an accomplice to murder disguised as a lawyer
I see an imperfect human as such
Naturally violent, with temperament and firearm
Able to kill wearing a badge
I can see the Devil sitting on every seat in this room
And God is just another unemployed man watching us on his television
With a twitcam, boxers and the remote control
Who raises and lowers the rates of the desires of the masses
Who reads the Marca and gives the money to the soccer player

To the father of the nation, who stole from the polls
All fallacy and illusion (because it's unfair)
Who separated everyone from the cake
Who segregated everything (because it's unfair)
How much does that mansion cost
What did he get out of that blur, that one they call sir?
(Because it's unfair)
How much does the rice pot cost
That the one they call a thief stole from the Hipercor?

Because... I see a mere waiter on the MTV lists
I see a true artist with a tray and a waiter's uniform
I see a defender of women, alone at that table
And a cruel rapist succeeding in that disco
I see sunglasses, I see a math teacher
Who solves problems with alcohol
I see a chronic, psychopathic pedophile
Taking roll call on the blackboard of a public school
I see a problematic student who will go out tomorrow
To defend the homeland with his military disguise
I see officials in line beating up pacifists
And a terrorist who forgets a backpack
I see two fascists drinking on the street in On
And a communist who doesn't invite me to a Barceló rum
A Mercedes-Benz parked at the UGT headquarters
And an exploited African weaving Che Guevara shirts
I see a shepherd of the Lord
Giving us his opinion on contraceptives
I see a fucking mess, the result of not using a condom
I see a dweller
I can see the Devil writing every line of that script
And God is just another nutcase who sees us in his hallucination
Who lines up the capital of that bank that went bankrupt
He goes to bed and doesn't wake up
And his mother nature is going to kick him out of the church
Because he doesn't pay child support

To the father of the nation, who stole from the polls
All fallacy and illusion (because it's unfair)
Who separated everyone from the cake
Who segregated everything (because it's unfair)
How much does that mansion cost
What did he get out of that blur, that one they call sir?
(Because it's unfair)
How much does the rice pot cost
That the one they call a thief stole from the Hipercor?
Why?... Because it's unfair, because it's unfair
Because it's unfair, because...