Текст и перевод песни Kako - Prin Anateilei

Prin Anateilei

Ειπαμε πολλα πριν ανατειλει
Εμεινα στη γη κι οτι γινει
Δεν εχει ο ανθρωπος πολλα για να δινει
Μεσα στον πολεμο πως βρισκεις γαληνη
Κενο, εν τελει δενεσαι με οτι σου μεινει
Ξερω καλα τι μας χωριζει
Θα τους παγωσω πριν αρχισει να χιονιζει
Ολα στα ποδια σου τιποτα δεν σου ανηκει
Διαθηκη, βαλαμε το οπλο στη θηκη
Μεσα στον κηπο σου νεκρη, δεν τους βλεπεις
Χορευουνε και πεφτουνε μαζι
Δεν θα ξυπνησουμε πρωι
Θα μεγαλωσουμε μαζι κι ισως να γινουμε σοφοι
Θα περπατησω αυτον το δρομο
Καθε μερα εδω μα δεν συνηθισα καθολου
Ειπα και φετος πως θα βρω τον εαυτο μου
Και θα υπογραψουμε την ηττα του διαβολου

Τους εχω στειλει, εμεινα στη γη κι οτι γινει
Δεν εχει ο ανθρωπος πολλα για να δινει
Τη ζητουσατε τη μαχη καιρο
Αφησε με μονο, πηραμε ενα δρομο βουνο (χ2)

Αυτο που γραφεις φαινεται περσινο
Εγω δεν εφτασα τυχαια ως εδω
Τα χω ζυγισει ολα πριν να στα πω
Κανε οτι θελεις, εγω θα προτιμουσα να ζω
Ξερω καλα το τι σε κανει χαζο
Να μη μπορεις να βαλεις φρενο πριν να δεις τον γκρεμο
Μετακομιζω στον διπλανο ουρανο
Αφησε με μονο πηραμε ενα δρομο βουνο
Μιλα για μενα δεν σου βγαινει σε καλο
Το κακο δεν το γαμας, χανεις κι αλλο μυαλο
Ειμαι μπροστα μα δεν με λες τυχερο
Μη με συγκρινεις με τους βλακες
Δε γραφουν οπως εγω

Τους εχω στειλει, εμεινα στη γη κι οτι γινει
Δεν εχει ο ανθρωπος πολλα για να δινει
Τη ζητουσατε τη μαχη καιρο
Αφησε με μονο, πηραμε ενα δρομο βουνο

Avant l'aube

On a beaucoup dit avant l'aube
Je suis resté sur terre, quoi qu'il arrive
L'homme n'a pas grand-chose à donner
Comment trouves-tu la paix au milieu de la guerre ?
Vide, finalement, tu es lié à ce qui te reste
Je sais bien ce qui nous sépare
Je les glacerai avant que la neige ne commence à tomber
Tout à tes pieds, rien ne t'appartient
Testament, nous avons remis l'arme dans son étui
Au milieu de ton jardin, morte, tu ne les vois pas
Ils dansent et tombent ensemble
Nous ne nous réveillerons pas le matin
Nous grandirons ensemble et peut-être que nous deviendrons sages
Je marcherai sur cette route
Chaque jour ici, mais je ne m'y suis jamais habitué
J'ai dit cette année encore que je trouverais mon moi
Et nous signerons la défaite du diable

Je les ai envoyés, je suis resté sur terre, quoi qu'il arrive
L'homme n'a pas grand-chose à donner
Vous appeliez la bataille depuis longtemps
Laisse-moi seul, nous avons pris un chemin de montagne (x2)

Ce que tu écris semble être de l'année dernière
Je n'ai pas atteint ce point par hasard
J'ai tout pesé avant de te le dire
Fais ce que tu veux, je préférerais vivre
Je sais bien ce qui te rend stupide
Ne pas pouvoir freiner avant de voir le précipice
Je déménage dans le ciel voisin
Laisse-moi seul, nous avons pris un chemin de montagne
Parle de moi, ça ne te servira à rien
Tu ne baises pas le mal, tu perds encore de l'esprit
Je suis en tête, mais on ne peut pas me dire chanceux
Ne me compare pas aux imbéciles
Ils n'écrivent pas comme moi

Je les ai envoyés, je suis resté sur terre, quoi qu'il arrive
L'homme n'a pas grand-chose à donner
Vous appeliez la bataille depuis longtemps
Laisse-moi seul, nous avons pris un chemin de montagne