Текст и перевод песни Kako - Shinji

Shinji

Μια μηχανη μ'ελεγχει, μου μιλαει, μ'επιβλεπει
Μου'χει μαθει πως πεθαινετε και πως αντεχει
Ποτε θα γελασω ξερει και αν εμπιστευτω γελαει
Δεν εχει να θυμαται και δεν ξερει ν'αγαπαει

Kαι αν αλλαξετε 10 χιλιαδες προσωπα ακομα
Εχω στο νου μου πως μιλατε πως κοιτατε ολοι τη ψευτικη σου εικονα
Πορευομαι παρανομα στη χωρα
Εχω μια'ντιληψη πουτανα που δε σβηνει με τα χρονια
Δε βρηκαμε στοιχεια
Πειραματα κοινη ζωη ταινια
Πεθανουν πριν να βρουν την ησυχια
Μας καναν ετσι οι νομοι και τα βαρετα σχολεια
Εχω αμνησια και καθολου χρονο γι'αυτα τα βιβλια
Δεν γουσταρα το απλο και ν'αγοραζεις τα παντα με χρημα
Το χρημα σου δε σταματα το κυμα
Δεν μπηκατε στο κλιμα ποτε, μιλαμε Αθηνα
Αυτοι οι φλωροι που μιλαν για κονε, ζυγιζουν τριμα
Να ριξεις μια ματια στο κενο,

Μετραμε αντιστροφα μετα θα αιμορραγεις στο λαιμο
Γραφω τ'απιθανα πουτανα δεν θα βαλεις μυαλο
Δε νιωθεις τιποτα ξυπνω και φτανω τον ουρανο
Με φτανεις δυσκολα

Μια μηχανη μ'ελεγχει, μου μιλαει, μ'επιβλεπει
Μου'χει μαθει πως πεθαινετε και πως αντεχει
Ποτε θα γελασω ξερει και αν εμπιστευτω γελαει
Δεν εχει να θυμαται και δεν ξερει ν'αγαπαει

Mεσα σε καθε γειτονια μας ξερουνε γενικα
Εχω φωτισει ολα τα παρκα που ο μικρος ξενυχτα
Δεν ξερω την επικαιροτητα δε γραφω συχνα
Δε ξερω ποιους εχετε προτυπα εγω κανω ζημια
Και εχεις μπλεξει, και ο θανατος στη μεση
Αθανατος και φετος για σας δε παραχωρω καμια θεση
Δεν μεθυσε το πληρωμα δεν αλλαξα συνθεσεις
Δεν υπαρχει καν περιπτωση μ'αυτους να με μπερδεψεις
Και εχεις πονεσει τοσο μεσα σου δε σωνεσαι
Περνας απο το τζαμι γυμνος και ανακυκλωνεσαι

Εισαι μικρος μπροστα στο τελος μη σηκωνεσαι
Θα'χεις πεθανει πριν να πεις το συμβαν

Μια μηχανη μ'ελεγχει, μου μιλαει, μ'επιβλεπει
Μου'χει μαθει πως πεθαινετε και πως αντεχει
Ποτε θα γελασω ξερει και αν εμπιστευτω γελαει
Δεν εχει να θυμαται και δεν ξερει ν'αγαπαει

Shinji

Une machine me contrôle, me parle, me surveille
Elle m'a appris comment on meurt et comment on résiste
Elle sait quand je vais rire et elle se moque si je fais confiance
Elle n'a aucun souvenir et ne sait pas aimer

Et si vous changez 10 000 visages encore
J'ai en tête comment vous parlez, comment vous regardez tous votre fausse image
Je marche illégalement dans le pays
J'ai une putain de perception qui ne s'éteint pas avec le temps
Nous n'avons trouvé aucun élément
Expériences, vie commune, film
Ils meurent avant de trouver la paix
Les lois et les écoles ennuyeuses nous ont fait comme ça
J'ai l'amnésie et pas de temps pour ces livres
Je n'aimais pas le simple et acheter tout avec de l'argent
Ton argent n'arrête pas la vague
Vous n'avez jamais été dans l'ambiance, on parle d'Athènes
Ces faibles qui parlent de contacts, pèsent des grammes
Jette un œil dans le vide,

Nous comptons à rebours, puis tu saigneras à la gorge
J'écris l'impossible, putain, tu ne vas pas réfléchir
Tu ne sens rien, je me réveille et j'atteins le ciel
Tu m'atteins difficilement

Une machine me contrôle, me parle, me surveille
Elle m'a appris comment on meurt et comment on résiste
Elle sait quand je vais rire et elle se moque si je fais confiance
Elle n'a aucun souvenir et ne sait pas aimer

Dans chaque quartier, ils nous connaissent en général
J'ai illuminé tous les parcs où le petit passe la nuit
Je ne connais pas l'actualité, je n'écris pas souvent
Je ne sais pas qui sont vos modèles, moi je fais des dégâts
Et tu es embrouillé, et la mort au milieu
Immortel et cette année, je ne te laisse aucune place
L'équipage n'était pas saoul, je n'ai pas changé de compositions
Il n'y a aucune chance de me confondre avec eux
Et tu as tellement souffert en toi, tu ne seras pas sauvé
Tu passes à travers la vitre nu et tu recycles

Tu es petit devant la fin, ne te lève pas
Tu seras mort avant de raconter l'événement

Une machine me contrôle, me parle, me surveille
Elle m'a appris comment on meurt et comment on résiste
Elle sait quand je vais rire et elle se moque si je fais confiance
Elle n'a aucun souvenir et ne sait pas aimer