Текст и перевод песни Kako M. - Alta definición

Alta definición

Está en primero de bachiller
Tiene un cuerpo sexy
Tiene amigos en el Tuenti y no sabe besar
Una foto de Bisbal en su carpeta
Que aprieta contra las tetas y comienza a soñar
Camino del tuto
Con la cabeza en donde el sol se esconde
Un horizonte que jamás rodeó
No le habla a papá
El viejo nunca entendió lo de tatuarse el glúteo
Y eso la puteó
¿Cuántos niños con acné la habrán deseado?
Tratando de flotar su cielo, soñando con las manos
¿Cuántos obsesos en el vagón se le habrán rosado?
Disfrazando su soledad, y ansiosa multitud
Primer rayo de luz
Va por la acera, hay varios detrás de un barrio
Le recitan versos desde un andamio
Pinta sus labios, se maquilla al cruzar la esquina
No hay mejor sensación que sentirse atractiva
Dos coches chocan por culpa de su caminar
¿Cómo expresar en un par de amistoso tal devoción?
Y un profeta le habla del armagedón que está aquí ya
Que traerá, huye en nuestra nave espacial
Que nena, que siempre flipó con buenas maneras
Es de las que quitan el hipo, pero no las penas
Y yo sólo soy otro idiota que cree que la ama
Es mi dolor, desde la primera temporada

Y yo sólo soy otro idiota que cree que es real
Y la conoce un poco más los lunes de diez a doce
Que vuelvo de trabajar con un sueño en la piel
Que ya no juego a las damas ni con mi mujer
Me tiendo en el sofá y me tiento a soñar
Que soy un mal hombre más de primero de bachiller
Con este amor que por morboso, ya no sé ni de quién es
¿Cuántos papeles habrá interpretado?
Ha soportado la sublimidad de Juan Cuesta en el rellano
Se ha infectado entre la oscuridad del internado
Ha estado de fiesta en el piso de [?] y Lore
Y sin sus tetas no hay paraíso, ¡Malditos los actores!
Que la han amado entre sábanas, entre cámaras
Ayer rodó en mi barrio y fui como un chaval más
Con un anillo me acerqué con decisión
Y un guardaespaldas matón la cara me rompió
Y no hubo música de orquesta, ni cámaras lentas
Creí ser coprotagonista siendo un extra
Habrá que ser uno más
Y llegar al alzheimer con mi compañera de sofá
Viendo cualquier canal
Asumir mi clase social, ignorando a la realidad
Con este odio que da la era digital
Currar para comprar otro televisor de última generación
Para ver su mirada en Alta Definición

Alta Definición
Para ver su mirada en alta definición

Высокое разрешение

Учится в выпускном классе
У неё сексуальное тело
У неё друзья в соцсетях и она не умеет целоваться
Фотография Биcбаля в её папке
Которую она прижимает к груди и начинает мечтать
По пути в школу
С мыслями там, где солнце садится
Горизонт, который она никогда не пересекала
Она не разговаривает с папой
Старик никогда не понимал её татуировку на ягодице
И это её бесит
Сколько прыщавых подростков её желали?
Пытаясь парить в её небесах, мечтая о её прикосновениях
Сколько извращенцев в вагоне метро на неё пялились?
Скрывая своё одиночество в жаждущей толпе
Первый луч света
Идёт по тротуару, за ней несколько парней из соседнего квартала
Читают ей стихи со строительных лесов
Красит губы, наносит макияж, сворачивая за угол
Нет лучшего чувства, чем чувствовать себя привлекательной
Два автомобиля столкнулись из-за её походки
Как выразить такую преданность парой дружеских слов?
И пророк говорит ей об армагеддоне, который уже здесь
Что он принесёт, беги на нашем космическом корабле
Что, детка, которая всегда фанатела от хороших манер
Она из тех, кто захватывает дух, но не снимает боль
А я всего лишь ещё один идиот, который думает, что любит её
Это моя боль, с самого первого сезона

А я всего лишь ещё один идиот, который думает, что это реально
И узнаю её немного лучше по понедельникам с десяти до двенадцати
Когда возвращаюсь с работы с мечтой под кожей
Что я больше не играю в шашки даже с женой
Ложусь на диван и поддаюсь мечтам
Что я ещё один плохой парень из выпускного класса
С этой любовью, которая из-за своей болезненности, уже не знаю чья
Сколько ролей она уже сыграла?
Она вытерпела высокопарность Хуана Куэсты на лестничной площадке
Заразилась во тьме интерната
Тусовалась на квартире у [?] и Лоре
И без её груди нет рая, будьте прокляты, актеры!
Которые любили её в постели, перед камерами
Вчера она снималась в моём районе, и я был как все остальные пацаны
С кольцом в руке я решительно подошёл
И охранник-громила разбил мне лицо
И не было оркестровой музыки, ни замедленной съёмки
Я думал, что буду в главной роли, а оказался статистом
Придётся быть одним из многих
И дожить до Альцгеймера со своей соседкой по дивану
Смотря какой-то канал
Смириться со своим социальным положением, игнорируя реальность
С этой ненавистью, которую дарит цифровая эра
Работать, чтобы купить новый телевизор последнего поколения
Чтобы видеть её взгляд в высоком разрешении

Высокое разрешение
Чтобы видеть её взгляд в высоком разрешении