Текст и перевод песни Kako M. - Cerca de Sonreír

Cerca de Sonreír

Yo solo era un tipo normal que en asfalto se sentía tan pequeño
Abrumado por la estatura de un sueño,
Que arrancaba en la mañana mi viejo Renault
Si daban agua, soñando oír el motor de un Jaguar
Que amenazaba a semáforos y hacía cortes de mangas a conductores
Anónimos, susurraba amenazas si recordaba
Un amor, una estaca, solo era un tipo normal...
O eso decía mi psiquiatra...
Todo era puro dolor en este traje gris,
La vida sería un poco mejor dentro de un Hugo Boss,
Podría sonreír, v
Endía mi alma cautivo a aquel tentador maniquí inexpresivo

El mismo semáforo, el mismo africano apacible,

Yo era una estatua irascible sin comprensión, miraba a mi alrededor,

Gritaba a niños del parque "
Iros a otra parte con el puto balón"

Aparcaba furioso,
Sin cuidado de dar al coche de atrás,
Ojalá lo aparcase otro y caminando pensaba triste "

Siempre hay una borrasca en Mayo cuando el sol promete no irse"

Siempre viví tan cerca de sonreír, s
Olo pedía al porvenir aquello que me hiciera feliz

Y así el mismo se burlaba de mí en cada señal de stop, en
Cada semáforo, en cada expositor, viví ten cerca de sonreír, mi
Entras todos iban con la sonrisa puesta y
Yo tan cerca... Tan cerca... Tan cerca de sonreír...

Kako M. - Cerca de sonreír | Letra - #2 PETIT COMITÉ
Publicado por Anker el abril 20, 2016

CERCA DE SONREÍR

Be/
Fj
LS-y2J2CQ

Nuestras Redes
Www
Facebook
Com/
Revolucion
HHBlog
Www
Twitter
Com/
Revolucion
HHH

LETRA
Yo solo era un tipo normal que en asfalto se sentía tan pequeño, a
Brumado por la estatura de un sueño,
Que arrancaba en la mañana mi viejo Renault
Si daban agua, soñando oír el motor de un Jaguar
Que amenazaba a semáforos y hacía cortes de mangas a conductores
Anónimos, susurraba amenazas si recordaba un amor,
Una estaca, solo era un tipo normal... O eso decía mi psiquiatra...
Todo era puro dolor en este traje gris,
La vida sería un poco mejor dentro de un Hugo Boss,
Podría sonreír, v
Endía mi alma cautivo a aquel tentador maniquí inexpresivo
El mismo semáforo, el mismo africano apacible,
Yo era una estatua irascible sin comprensión,
Miraba al retrovisor, gritaba a niños del parque "
Iros a otra parte con el puto balón"
Aparcaba furioso,
Sin cuidado de dar al coche de atrás,
Ojalá lo aparcase otro y caminando pensaba triste "
Siempre hay una borrasca en Mayo cuando el sol promete no irse"
Siempre viví tan cerca de sonreír, s
Olo pedía al porvenir aquello que me hiciera feliz y el mismo se
Burlaba de mí en cada señal de stop, en cada semáforo, en
Cada expositor, viví ten cerca de sonreír, m
Ientras todos iban con la sonrisa puesta y
Yo tan cerca... Tan cerca... Tan cerca de sonreír...
Tan cerca... Tan cerca de sonreír...
Una mañana de tantas de Mayo me desperté como en tantas tan
Malhumorado, fui al armario, sin ganas,
Sin fe y había un Hugo Boss sin estrenar... No lo váis a creer... En su
Bolsillo unas llaves,
El día anterior dieron agua, bajé corriendo al garaje y ¿Adivinan?
Había un Jaguar, froté mis ojos incrédulo, me
Perdí en el rumor etéreo de sus engranajes impolutos
Tomé el camino de siempre,
Hice un corte de mangas a un conductor imprudente,
Recordé un viejo amor,
Susurré y aquel maniquí feliz y desnudo me señalaba mordaz
No sé por qué, pero seguí incapaz de sonreír, aún
Con un Hugo Boss y un Jaguar me faltaba un matiz,
Amenacé al semáforo, p
Aré una vez más colérico, otra vez el africano aquel tan eufórico
Vi a los niños del parque, vaya panda,
Radiantes con un balón de propaganda, llegué al parking y si, h
Abía un aparcacoches con una sonrisa exultante y yo allí: O
Tro viandante triste con un traje caro pero gris,
Un coche de lujo con el reflejo de
Siempre, me habló del tiempo y le dije "
Maldita borrasca de Mayo, el sol prometía no irse"

Un día me vi tan cerca de sonreír cuando triste conseguí todo lo que
Un día pedí al porvenir y el mismo se burló de mí al alcanzarme
La estrella que perseguí y ver que solo era luz, espejismo y sigo
Buscando cómo vivir tan cerca de sonreír, b
Uscando el mecanismo que levante mi gesto,
Aunque sospecho no está dentro de ningún objeto...
Está dentro de ti... Dentro de mí
Está dentro de ti... Dentro de mí
Tan cerca... Tan cerca de sonreír...
Tan cerca... Tan cerca de sonreír...

Près de Sourire

J'étais juste un type normal qui, sur l'asphalte, se sentait si petit
Accablé par la hauteur d'un rêve,
Qui démarrait le matin ma vieille Renault
S'il pleuvait, je rêvais d'entendre le moteur d'une Jaguar
Qui menaçait les feux de circulation et faisait des doigts d'honneur aux conducteurs
Anonymes, murmurant des menaces si je me souvenais
D'un amour, un pieu, j'étais juste un type normal...
C'est du moins ce que disait mon psychiatre...
Tout n'était que douleur dans ce costume gris,
La vie serait un peu meilleure dans un Hugo Boss,
Je pourrais sourire, j
e vendais mon âme captive à ce tentant mannequin inexpressif

Le même feu de circulation, le même Africain paisible,

J'étais une statue irascible sans compréhension, je regardais autour de moi,

Je criais aux enfants du parc "
Allez jouer ailleurs avec votre putain de ballon"

Je me garais furieux,
Sans me soucier de heurter la voiture derrière,
J'aurais aimé que quelqu'un d'autre la gare et en marchant, je pensais tristement "

Il y a toujours une tempête en mai lorsque le soleil promet de ne pas partir"

J'ai toujours vécu si près de sourire, j
e demandais seulement à l'avenir ce qui me rendrait heureux

Et ainsi il se moquait de moi à chaque panneau stop, à
Chaque feu de circulation, dans chaque vitrine, j'ai vécu si près de sourire, t
andis que tout le monde avait le sourire et
Moi si près... Si près... Si près de sourire...

Kako M. - Près de Sourire | Paroles - #2 PETIT COMITÉ
Publié par Anker le 20 avril 2016

PRÈS DE SOURIRE

Be/
Fj
LS-y2J2CQ

Nos Réseaux
Www
Facebook
Com/
Revolucion
HHBlog
Www
Twitter
Com/
Revolucion
HHH

PAROLES
J'étais juste un type normal qui, sur l'asphalte, se sentait si petit, a
ccablé par la hauteur d'un rêve,
Qui démarrait le matin ma vieille Renault
S'il pleuvait, je rêvais d'entendre le moteur d'une Jaguar
Qui menaçait les feux de circulation et faisait des doigts d'honneur aux conducteurs
Anonymes, murmurant des menaces si je me souvenais d'un amour,
Un pieu, j'étais juste un type normal... C'est du moins ce que disait mon psychiatre...
Tout n'était que douleur dans ce costume gris,
La vie serait un peu meilleure dans un Hugo Boss,
Je pourrais sourire, j
e vendais mon âme captive à ce tentant mannequin inexpressif
Le même feu de circulation, le même Africain paisible,
J'étais une statue irascible sans compréhension,
Je regardais dans le rétroviseur, je criais aux enfants du parc "
Allez jouer ailleurs avec votre putain de ballon"
Je me garais furieux,
Sans me soucier de heurter la voiture derrière,
J'aurais aimé que quelqu'un d'autre la gare et en marchant, je pensais tristement "
Il y a toujours une tempête en mai lorsque le soleil promet de ne pas partir"
J'ai toujours vécu si près de sourire, j
e demandais seulement à l'avenir ce qui me rendrait heureux et il
Se moquait de moi à chaque panneau stop, à chaque feu de circulation, dans
Chaque vitrine, j'ai vécu si près de sourire, t
andis que tout le monde avait le sourire et
Moi si près... Si près... Si près de sourire...
Si près... Si près de sourire...
Un matin de mai comme les autres, je me suis réveillé comme tant d'autres si
Malheureux, je suis allé à l'armoire, sans envie,
Sans foi et il y avait un Hugo Boss jamais porté... Vous n'allez pas le croire... Dans sa
Poche des clés,
La veille il avait plu, je suis descendu en courant au garage et devinez quoi ?
Il y avait une Jaguar, j'ai frotté mes yeux incrédule, je me suis
Perdu dans le ronronnement éthéré de ses engrenages immaculés
J'ai pris le même chemin,
J'ai fait un doigt d'honneur à un automobiliste imprudent,
Je me suis souvenu d'un vieil amour,
J'ai murmuré et ce mannequin heureux et nu m'a pointé du doigt avec sarcasme
Je ne sais pas pourquoi, mais j'étais toujours incapable de sourire, même
Avec un Hugo Boss et une Jaguar, il me manquait une nuance,
J'ai menacé le feu de circulation, j
e me suis arrêté une fois de plus furieux, encore une fois cet Africain si euphorique
J'ai vu les enfants du parc, quelle bande,
Rayonnants avec un ballon de propagande, je suis arrivé au parking et oui, i
l y avait un voiturier avec un sourire exultant et moi là : un
Autre piéton triste avec un costume cher mais gris,
Une voiture de luxe avec le reflet de
Toujours, il m'a parlé du temps et j'ai dit "
Maudit orage de mai, le soleil promettait de ne pas partir"

Un jour, je me suis vu si près de sourire alors que j'avais tristement obtenu tout ce que
J'avais demandé à l'avenir et il s'est moqué de moi en me tendant
L'étoile que je poursuivais et en voyant que ce n'était que de la lumière, un mirage et je continue
À chercher comment vivre si près de sourire, à
Chercher le mécanisme qui soulèvera mon visage,
Bien que je soupçonne qu'il ne se trouve dans aucun objet...
Il est en toi... En moi
Il est en toi... En moi
Si près... Si près de sourire...
Si près... Si près de sourire...