Текст и перевод песни Kako M. - Fiesta de Pijamas

Fiesta de Pijamas

La mejor parte, de un polvo,
No es el arte, ni el morbo, de mirarte, saberte desnuda en instantes
Que voy contando, ni los preliminares,
Ni los juegos, ni la penetración, ni el orgasmo.

Lo mejor es contarlo corazón
Y que pena tan grande no
Hacerlo por que no es aceptable
Que nos veamos tu y yo
Y una moral, creada por
Un miedoso que follaba
Bien poco, dice que no es amor
Que los dos nos besemos
Cuando el no mira
¿Como pretendes amiga, que no lo cuente? si parece una porno
Un guión, en vida
Si una ley mayor nos ha
Impuesto una orden de
Acercamiento querida
¿Como no voy a contar
Cuando fui a preguntar a tu
Oficina por un seguro de vida?
Y un poco más y nos pillan
Y cada vez que me ves por ahí me miras así en plan: "me importas...
Pero paso de ti".

Así que preciosa has de
Entender que reúna a mis amigos,
Noches grandiosas
Y en Petit Comité cuente cosas,
Hablaré de tus tetas, tus caderas marcadas, tus paletas separada
Y ni una letra...
Y tú portate bien
Y en tu fiesta de pijamas entre chicas malas diló, quitate el anillo
Y di que mueres por mi
Hize temblar los cimientos
Que tú novio el arquitecto levanto...
Una noche de invierno

Así que cuenta, princesa,
Te interesa, no te dejes nada
Endulza la vida de hogar de
Tus amigas casadas
Intensa, despierta la sexualidad en penumbras,
Profana nuestras tumbas,
Que vuelva el deseo
Al matrimonio por ley,
Que dejen a medio leer
50 Sombras de Grey
Que hay otro hombre y
Gracias a el te ves bien,
Cuéntalo todo,
Cuenta que tu vibrador
Ya tiene nombre y apodo

Yo contraré de aquella vez
De aquel sábado estival
Que te casaste y me llamaste
Por que querías jugar al escondite
En el convite
Y fantaseabas manchar
De negro pecado tu vestido blanco,
Es imposible no contarlo
Y cuando te haya perdido
Y no sea tu amigo habrá más pervertidos y seguro que alguno se parece a mi
Yo describiré tu cara de:
"Soy buena, pero esta noche,
Solo por esta noche...
Seré la más puta por ti"

Así que preciosa has de entender que reúna a mis amigos,
Noches osciosas,
Los invite a un buen vino
Y a mas cosas y les hable de ti, tus caderas morbosas, tus paletas de mentirosa y tu nombre para mi
Y tú portate bien
Y en tu ruleta de chupitos
Entre música y gritos diló,
Quitate el anillo y di que
Mueres por mi
Hize temblar los cimientos
Que tú novio el arquitecto levanto...
Una noche de invierno

Cuando todo era eterno
Cuando para ir a su cielo atajabas por mi infierno
Cuando tus alas no eran sus cuernos

Ночь в сорочках

Лучшая часть этой тра#ки
Не в искусстве, не в желании любоваться тобой, знать, что ты голая, в эти мгновения
Которые я пересчитываю, не в прелюдиях
Ни в играх, ни в проникновении, ни в оргазме.

Лучше всего рассказать об этом, милая
И как жаль, что это не
Нельзя сделать, потому что это неприемлемо,
Чтобы мы виделись, ты и я
А мораль, созданная
Трусом, который тра#ал
Очень мало, говорит, что это не любовь
Чтобы мы с тобой поцеловались
Когда он не смотрит
Как ты хочешь, подруга, чтобы я не рассказывал, ведь это похоже на порно
Сценарий в реальной жизни
Если закон высшей силы приговорил нас к
Запрету приближаться, милая
Как я могу не рассказать
Когда я пошел спросить в твой
Офис о страховании жизни?
И не хватало совсем немного, чтобы нас поймали,
И каждый раз, когда ты меня видишь, ты смотришь на меня так, будто говоришь:
"Ты мне небезразличен...
Но мне плевать на тебя".

Поэтому, дорогая, ты должна
Понять, что я собираю своих друзей
В незабываемые вечера
И в узком кругу я буду рассказывать истории
Буду говорить о твоей груди, твоих острых бедрах, твоих сосках, разделенных
И даже не намекну...
А ты веди себя хорошо
И на своей вечеринке в сорочках среди плохих девчонок скажи, сними кольцо
И скажи, что ты умираешь по мне.
Я же заставил дрожать стены
Которые твой возлюбленный архитектор построил...
Зимним вечером

Поэтому рассказывай, принцесса,
Тебе это интересно, не оставляй ничего
Подсласти домашнюю жизнь
Твоих замужних подруг
Разбуди сексуальность в полумраке,
Оскверни наши могилы,
Пусть вернется желание
В брак по закону,
Пусть они перестанут читать
"50 оттенков серого"
Ведь есть другой мужчина, и
Благодаря ему ты выглядишь хорошо,
Расскажи все,
Расскажи, что у твоего вибратора
Уже есть имя и прозвище

Я расскажу об одном случае
Того субботнего летнего вечера
Когда ты вышла замуж и позвонила мне
Потому что ты хотела поиграть в прятки
На свадьбе
И ты мечтала испачкать
Свое белое платье черным грехом
Невозможно не рассказать об этом
И когда я тебя потеряю,
И мы перестанем быть друзьями, появятся другие извращенцы, и кто-то обязательно будет похож на меня
Я опишу твое лицо:
"Я хорошая, но сегодня,
Только сегодня...
Я буду самой развратной для тебя"

Поэтому, дорогая, ты должна понять, что я собираю своих друзей,
Вечера ничегонеделания,
Приглашу их на хорошее вино
И на кое-что покрепче, и буду рассказывать им о тебе, о твоих привлекательных бедрах, твоих лживых сосках и о том, как ты называешь меня
А ты веди себя хорошо
И на своей вечеринке с выпивкой
Среди музыки и криков скажи,
Сними кольцо и скажи, что
Ты умираешь по мне.
Я заставил дрожать стены
Которые твой архитектор-любовник воздвиг...
Зимним вечером

Когда все было вечным,
Когда, чтобы попасть на его небеса, ты сокращала путь через мой ад,
Когда твои крылья не были его рогами.