Текст и перевод песни Kako M. - Perfecto

Perfecto

Siempre fui un estorbo,
Porque todo lo queria perfecto
Odio al que me mira mal, quien me hace el minimo gesto de incordia
Es porque va contra mi,
La vida es un tornado sin fin y yo me siento un insecto
Yo solo quiero poder encajar
Pero no puedo pues nada es perfecto...
Desde mi infancia persigiendome la obsesion
Y el ancia por la perfección
Y el orden a mi alrededor en la soledad mas cruel y mania
Acabe por la anciedad
Por buscar geometria hasta en la olas del mar
Por tener mi persebcion caotica
Por creer que la vida es simetrica
Por pensar que nada compensa la inperfeccion
Que dios nos creo con precision milimetrica
Bucaba armonisar las realidad
SIN ERRAR
Pizar solo las rallas blancas
En el paso de cebras
Avanzar cubriendo mi espalda
Simpre me sentia que alguien me seguia el andar
Y yo era el Casat de Qatar
Yo sabia que el cuerpo es una imperfecta maquina
Que automedicaa al primer sintoma
Sin contar la parte contraproducente
Es como suicidarce por mieda ala muerte
Porque es perfecto
El mundo que me cree y nunca pude pisar
Solo rozar con el píe porque es perfecto
Y un paso hacia la imperfeccion
Son dos pasos hacia lo imperfecto
Quería un cuerpo perfecto
Una cara perfecta
Unos amigos perfectos
Un hogar perfecto
Quería un mundo perfecto
Una pareja perfecta
Un sino recto
No soporta mas que nada sea perfecto
Que el mundo es un papel arrugado
El escombro nauciabundo que deja un sueño
Cuando es acabado
Ese pez atrapado en la red infinita del universo deforme
Por eso mi obsecion por el orden
Porque todo este simpre donde lo deje en la estantería
No mover objetos
No perder la simetría
Habrir y cerrar la puerta tres veces antes de entrar
Comprobar cada hora la llave del gas
Lavar mi cuerpo al milimetro con escrupulo
Creeme el mundo esta lleno de germenes
Preveer que una inminente guerra se acerca
Ahorrarlo todo no disfrutarlo por si empiesa
Y en cien piesas estallara mi cielo
Me bacune de todo virus menos del virus del miedo,
Nunca crei en la amistad
Porque el final feliz
Es la bulgaridad del guionista,
Por eso lo odio a el porque soy su alfombra
Y se que no me ve bien porque estoy cada vez mas gorda
Y quien sera esa zorra a l que aer saludo
Note la atraccion cada gesto lo estudie a milimetros
Que crees nunca confie en el es un mierda
Le obligo que me lleve de su fijo si me suelta
Para que asi entienda que no es libre
Y no usar su libertad para joderme
A mi me pretenecera esa cerda.
Lose mi cuerpo es cada vez mas deforme
No puedo perde mi garganta si man para mis dedos
Ves, mira como se rie y se divierte putas
Si no disfruta conmigo por eso son mis enemigos
Si familia, sus amigos dignos
Solo quiero undirlos
Yo soy su dueña enterense
Y me siento una zorra
Porque,. me acuesto con hombres indignos
Porque pienso que el hace lo mismo

Идеально

Я всегда была обузой,
Потому что хотела всё идеально.
Ненавижу тех, кто смотрит на меня косо, кто делает малейший жест неприязни.
Это потому, что он против меня.
Жизнь - это бесконечный торнадо, а я чувствую себя насекомым.
Я просто хочу вписаться,
Но не могу, ведь ничто не идеально...
С детства меня преследует эта одержимость
И жажда совершенства,
Порядок вокруг меня в самой жестокой и маниакальной одиночестве.
Всё закончилось тревожностью
Из-за поиска геометрии даже в морских волнах,
Из-за моего хаотичного восприятия,
Из-за веры в то, что жизнь симметрична,
Из-за мысли, что ничто не компенсирует несовершенство,
Что Бог создал нас с миллиметровой точностью.
Я пыталась гармонизировать реальность
БЕЗ ОШИБОК,
Ступать только по белым полосам
На пешеходном переходе,
Идти, прикрывая спину.
Мне всегда казалось, что кто-то следит за моей походкой,
И я была Касатом из Катара.
Я знала, что тело - это несовершенная машина,
Которая занимается самолечением при первом симптоме,
Не говоря уже о противоположном эффекте.
Это как покончить с собой из страха смерти,
Потому что идеально
Тот мир, который я создала, но так и не смогла ступить на него,
Только коснуться его ногой, потому что он идеален.
И один шаг к несовершенству
Это два шага к неидеальному.
Я хотела идеальное тело,
Идеальное лицо,
Идеальных друзей,
Идеальный дом.
Я хотела идеальный мир,
Идеального партнера,
Прямую судьбу.
Я больше всего не выношу, когда что-то идеально,
Ведь мир - это смятый лист бумаги,
Зловонные обломки, оставшиеся от мечты,
Когда она закончилась.
Эта рыба, попавшая в бесконечную сеть деформированной вселенной.
Поэтому у меня одержимость порядком,
Чтобы всё всегда было там, где я его оставила на полке.
Не двигать предметы,
Не нарушать симметрию.
Открывать и закрывать дверь три раза перед тем, как войти,
Каждый час проверять газовый кран,
Скрупулезно мыть свое тело до миллиметра.
Поверь, мир полон микробов.
Предвидеть приближение неминуемой войны,
Всё копить, ничем не наслаждаться, на случай, если она начнется.
И на сто частей расколется мое небо.
Я привилась от всех вирусов, кроме вируса страха.
Я никогда не верила в дружбу,
Потому что счастливый конец —
Это пошлость сценариста.
Поэтому я ненавижу его, потому что я его коврик,
И я знаю, что он не считает меня красивой, потому что я всё толще.
И кто эта сука, которую он поприветствовал?
Я заметила влечение, изучила каждый жест до миллиметра.
Что ты думаешь? Я никогда не доверяла ему, он мудак.
Я заставляю его держать меня за руку, если он отпустит,
Чтобы он понял, что он не свободен,
И не мог использовать свою свободу, чтобы причинить мне боль.
Эта свинья будет принадлежать мне.
Я знаю, мое тело все более уродливо.
Я не могу оторвать свои пальцы от горла.
Видишь, смотри, как они смеются и веселятся, шлюхи.
Если они не радуются вместе со мной, то они мои враги.
Моя семья, достойные друзья,
Я просто хочу уничтожить их.
Я их хозяйка, знайте это.
И я чувствую себя шлюхой,
Потому что сплю с недостойными мужчинами,
Потому что думаю, что он делает то же самое.