Текст и перевод песни Kako M. - Un suicida en la terraza del psicólogo

Un suicida en la terraza del psicólogo

Verso 1]
Hay un suicida en la terraza del psicólogo
Una monja masturbándose con un robot
Hay tanto cabrón suelto en la escena
Que el infierno está teniendo problemas de admisión, nena
Y tú pensando por la acera
Que hace cuánto caducó el condón de tu cartera
Vaya día, no me vengan con tonterías
La industria más expuesta a la quiebra es la cristalería
Y la teletienda te estafó, te la pegó
Tu robot de cocina no da conversación
Tú harto de ansiolíticos, [?] un litro
De un psiquiatra cocainómano de principios de siglo
Y dice tanto, de los sueños, la perversión
De que quieres montártelo con tu progenitor
Que vaya, chaco. ¡Ay, vaya chaco, señor!
Tan aburrido que te quedas dormido
Con el cigarro encendido y arde el cuarto, arde el cuarto
El cuarto echa a arder, y se acabó, adiós mundo cruel
El cuarto ardió, ha sido un placer
Allí os quedáis, allí os quedáis, ¡Que os den!
Y que os sea leve, porque hay más
Cabrones que llamas en el infierno
Las hay que ponen alas y las hay que ponen cuernos
Las hay que van a la iglesia siendo un plebeyo
Para que San Pedro se lo curre y les ponga el sello
¿Qué más da hermosura el psicópata Saw?
Debe un año de alquiler de la sala de torturas
Y se va el glamour cuando llegan los apuros
Tu Esperanza Sur a Desengaño 21

Sólo salta y siente que el mundo se aplasta
Que de un piso [?] deja de ser redondo y se achanca
Sólo salta, tu vida no es tan nefasta
Piensa en que [?] se casó con la infanta
Sólo salta, que soy un [?]
Y pasa de to' con un colocón de la hostia
El mundo es una bellota de has que se fuma
Se enciende un porro con el sol y apáñatelas
¡Ha! Y apáñatelas, tú verás
Y apáñatelas
Y apáñatelas, tú verás

Hay un mirón echando fotos, y un ligón
Tirándose a una agente inmobiliaria en piso piloto home
Está Fat Man con manía persecutoria
Y una virgen santa
Un vampiro con ortodoncia que sucumbe al bien
Un perro viola a mi pierna
Y una abeja en una flor de papel, se confunden, man
Ten amigos en el infierno
Que por lo que veo allí se mueve el papeleo
Aquí nadie cree en na', pero todos afirman ver
Y antes de saltar, el suicida se persigna
El revolucionario solidario no da un palo
Va contra el sistema, pero cobra el paro
Tan sólo pon ilusión con este jodido sound
Porque el psicólogo está de baja por depresión
Porque el adultero de tu amante está en el armario
Y tu marido colérico ha pinchado el concesionario
Ya que un loco... toma ese [?] de cordura cada vez
Devuélveme mi locura, medícame
Y suelta a esa loca exalta, pasada de tuerca
Los besos de tornillos que le faltan
Y todo iría mejor si curas y santos
Dejasen de hablar de amor para practicarlo
Sin atar, entre sábanas santas
Y el psiquiatra de mi psicólogo me dice
Tú...

Sólo salta y siente que el mundo se aplasta
Que de un piso [?] deja de ser redondo y se achanca
Sólo salta, tu vida no es tan nefasta
Piensa en que [?] se casó con la infanta
Sólo salta, que soy un [?]
Y pasa de to' con un colocón de la hostia
El mundo es una bellota de has que se fuma
Se enciende un porro con el sol y apáñatelas
¡Ha! Y apáñatelas, tú verás
Y apáñatelas
Y apáñatelas, tú verás

Самоубийца на террасе психолога

[Куплет 1]
На террасе психолога стоит самоубийца
Монашка мастурбирует с роботом
Столько мудаков развелось на сцене
Что в аду проблемы с приёмом, детка
А ты идёшь по тротуару и думаешь
Когда же просрочился презерватив в твоей сумке
Какой денёк, не надо мне этой чуши
Самая уязвимая к банкротству отрасль - это стекольная
И телемагазин тебя надул, обманул
Твой кухонный робот не поддерживает беседу
Ты сыт по горло транквилизаторами, [?] литр
От психиатра-кокаиниста начала века
Он столько говорит о снах, извращениях
О том, что ты хочешь переспать со своим родителем
Да ладно, чувак. Ой, да ладно, чувак, господи!
Так скучно, что ты засыпаешь
С зажжённой сигаретой, и комната горит, комната горит
Комната загорается, и всё, прощай, жестокий мир
Комната сгорела, было приятно
Оставайтесь там, оставайтесь там, Да пошли вы!
И пусть вам будет легко, потому что там больше
Мудаков, чем пламени в аду
Есть те, кто надевает крылья, а есть те, кто надевает рога
Есть те, кто ходит в церковь, будучи плебеем
Чтобы Святой Пётр постарался и поставил им печать
Какая разница, красавчик, психопат Пила?
Он должен год аренды за комнату пыток
И гламур уходит, когда приходят проблемы
Твоя надежда Южная на Разочарование 21

Просто прыгни и почувствуй, как мир сжимается
Что с одного этажа [?] он перестает быть круглым и сплющивается
Просто прыгни, твоя жизнь не такая уж плохая
Подумай о том, что [?] женился на инфанте
Просто прыгни, я [?]
И мне на всё плевать с офигенным кайфом
Мир - это жёлудь гашиша, который ты куришь
Зажигаешь косяк от солнца и разбирайся сам
Ха! И разбирайся сам, посмотрим
И разбирайся сам
И разбирайся сам, посмотрим

Есть вуайерист, делающий фотографии, и бабник
Трахающий риэлторшу в демонстрационной квартире
Есть Толстяк с манией преследования
И святая дева
Вампир с брекетами, поддавшийся добру
Собака насилует мою ногу
И пчела на бумажном цветке, они путаются, чувак
Заведи друзей в аду
Судя по всему, там крутится бумажная волокита
Здесь никто ни во что не верит, но все утверждают, что видят
И перед прыжком самоубийца крестится
Солидарный революционер не ударяет палкой
Он против системы, но получает пособие по безработице
Просто вложи душу в этот грёбаный звук
Потому что психолог на больничном из-за депрессии
Потому что прелюбодей твоего любовника в шкафу
И твой вспыльчивый муж проколол шины в автосалоне
Так как сумасшедший... принимает эту [?] дозу здравомыслия каждый раз
Верни мне моё безумие, дай мне лекарство
И отпусти эту сумасшедшую экзальтированную, свихнувшуюся
Поцелуи недостающих винтов
И всё было бы лучше, если бы целители и святые
Перестали говорить о любви, чтобы практиковать её
Без привязки, между святыми простынями
И психиатр моего психолога говорит мне
Ты...

Просто прыгни и почувствуй, как мир сжимается
Что с одного этажа [?] он перестает быть круглым и сплющивается
Просто прыгни, твоя жизнь не такая уж плохая
Подумай о том, что [?] женился на инфанте
Просто прыгни, я [?]
И мне на всё плевать с офигенным кайфом
Мир - это жёлудь гашиша, который ты куришь
Зажигаешь косяк от солнца и разбирайся сам
Ха! И разбирайся сам, посмотрим
И разбирайся сам
И разбирайся сам, посмотрим