Текст и перевод песни Kala - รักจะกอดเราไว้ Feat. แกรนด์ พรรณวรท
ก่อนจะมีคำว่าเรา
Before
there
was
an
'us'
อยู่มากี่หนาวกี่ฝนโดยลำพัง
I've
spent
countless
years
alone
ไม่เคยต้องเหงา
Never
been
lonely
ต้องคอยอะไรสักอย่าง
Never
had
to
wait
for
anything
อยู่คนเดียวได้โดยไม่มีใคร
Could
be
on
my
own
without
anyone
หลังจากมีคำว่าเรา
After
there
was
an
'us'
ที่ไม่เคยเหงาถึงรู้เป็นยังไง
I
didn't
know
what
loneliness
was
anymore
แค่เพียงวางสายเธอลง
ก็คิดถึงได้
I'd
miss
you
as
soon
as
I
hung
up
the
phone
ไม่อยากหายใจโดยไม่มีเธอ
I
didn't
want
to
breathe
without
you
รักจะกอดเราเอาไว้
ไปจนกว่าวันสุดท้าย
Hug
me
till
the
end
ตราบที่ยังหายใจ
ฉันจะรักเธอ
For
as
long
as
I'm
alive,
I
will
love
you
ส่วนที่ขาดหายเติมเต็มด้วยใจของเธอ
Fill
my
emptiness
with
your
love
สุขและทุกข์
จากนี้ไม่สำคัญ
From
now
on,
I
don't
care
about
the
good
and
the
bad
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
กอดเธอเอาไว้
I
will
hug
you
ให้ดินและฟ้าเป็นพยาน
Let
the
Earth
and
the
sky
be
our
witnesses
ว่าจะร่วมสุขทุกข์ร่วมกัน
ไปนานแสนนาน
That
we
will
share
happiness
and
sadness
together
มีเธออยู่ข้างกาย
With
you
by
my
side
คำว่าจุดหมายไม่เหลือความสำคัญ
The
meaning
of
purpose
is
lost
ไม่ว่าทางชีวิตยาวไกล
แค่ไหนไม่หวั่น
No
matter
how
long
the
road
ahead
may
be,
I'm
not
afraid
แค่มีเธอกับฉันแค่นั้นพอ
As
long
as
it's
just
you
and
I
หลังจากมีคำว่าเรา
ที่ไม่เคยเหงาถึงรู้เป็นยังไง
I
didn't
know
what
loneliness
was
after
there
was
an
'us'
แค่เพียงวางสายเธอลง
ก็คิดถึงได้
I'd
miss
you
as
soon
as
I
hung
up
the
phone
ไม่อยากหายใจโดยไม่มีเธอ
I
didn't
want
to
breathe
without
you
รักจะกอดเราเอาไว้
ไปจนกว่าวันสุดท้าย
Hug
me
till
the
end
ตราบที่ยังหายใจ
ฉันจะรักเธอ
For
as
long
as
I'm
alive,
I
will
love
you
ส่วนที่ขาดหายเติมเต็มด้วยใจของเธอ
Fill
my
emptiness
with
your
love
สุขและทุกข์
จากนี้ไม่สำคัญ
From
now
on,
I
don't
care
about
the
good
and
the
bad
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
กอดเธอเอาไว้
I
will
hug
you
ให้ดินและฟ้าเป็นพยาน
Let
the
Earth
and
the
sky
be
our
witnesses
ว่าจะร่วมสุขทุกข์ร่วมกัน
ไปนานแสนนาน
That
we
will
share
happiness
and
sadness
together
ว่าจะร่วมสุขทุกข์ร่วมกัน
ไปนานแสนนาน
That
we
will
share
happiness
and
sadness
together
Оцените перевод
1
ขอแค่ได้ฝัน
2 นาฬิกาของคนรักกัน
3 รักจะกอดเราไว้ Feat. แกรนด์ พรรณวรท
4 กะลา (ใช่ไหม)
5 หมดเวลาแอบรัก
6 ปีกแห่งความฝัน
7 แม่ครับ
8 ใครจะเป็นคนสุดท้าย
9 4 นาที
10 ปิดตา
11 เจ็บนี้มันลึก
12 ทำใจให้ชิน
13 มีใหม่ทั้งสองคน
14 ใช่ฉันหรือเปล่า
15 หยุด..เพราะเธอ
16 ไม่มาก็คิดถึง
17 สัญญา
18 ยิ่งเดินยิ่งไกล
19 บอกสักคำ
20 รอ
21 ในวันที่โลกเหงา
22 ขอเป็นตัวเลือก
23 ไม่เห็นฝุ่น
24 ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม
25 เหตุผลข้อเดียว
26 ถ้าเธอหลายใจ
27 อยากเกิดเป็นคนหลายใจ
28 หลับตา
29 ไม่มีทาง
30 หยุดหายใจง่ายกว่า (เพลงประกอบละคร รักเกิดในตลาดสด)
2 นาฬิกาของคนรักกัน
3 รักจะกอดเราไว้ Feat. แกรนด์ พรรณวรท
4 กะลา (ใช่ไหม)
5 หมดเวลาแอบรัก
6 ปีกแห่งความฝัน
7 แม่ครับ
8 ใครจะเป็นคนสุดท้าย
9 4 นาที
10 ปิดตา
11 เจ็บนี้มันลึก
12 ทำใจให้ชิน
13 มีใหม่ทั้งสองคน
14 ใช่ฉันหรือเปล่า
15 หยุด..เพราะเธอ
16 ไม่มาก็คิดถึง
17 สัญญา
18 ยิ่งเดินยิ่งไกล
19 บอกสักคำ
20 รอ
21 ในวันที่โลกเหงา
22 ขอเป็นตัวเลือก
23 ไม่เห็นฝุ่น
24 ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม
25 เหตุผลข้อเดียว
26 ถ้าเธอหลายใจ
27 อยากเกิดเป็นคนหลายใจ
28 หลับตา
29 ไม่มีทาง
30 หยุดหายใจง่ายกว่า (เพลงประกอบละคร รักเกิดในตลาดสด)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.