Текст и перевод песни Kala - I'm O.K.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ใครทำดีแล้วไม่เห็นได้ดี
Кто
делал
добро,
но
не
видел
добра
в
ответ,
ใครที่รักเขาแล้วเขาชิ่งทั้งปี
Кто
любил
его,
а
он
весь
год
морочил
голову,
ตรงเข้ามาเลยเชิญเข้ามาทางนี้
Идите
прямо
сюда,
прошу,
сюда,
ไม่ต้องเกรงใจเรามันพันธุ์เดียวกัน
Не
стесняйтесь,
мы
одной
крови.
คนอย่างเรามีแต่ตัวกับใจ
У
таких,
как
мы,
есть
только
тело
и
душа,
ไม่มีอะไรจะเสียมันคงไม่เป็นไร
Терять
нам
нечего,
наверное,
все
в
порядке.
ใครจะรักหรือไม่รัก
เราไม่โทษใคร
Кто
любит
или
не
любит,
мы
никого
не
виним,
เสียไปแล้วเสียไปซะ
ให้มันเสียไป
Потеряно,
так
потеряно,
пусть
будет
потеряно.
ยังมีแรงก็สู้กันไป
ยังมีไฟก็ดิ้นไปเถิด
Пока
есть
силы,
будем
бороться,
пока
есть
огонь,
будем
извиваться,
ร้ายดีจะเกิดก็ช่างมันปะไร
Что
бы
ни
случилось,
плохое
или
хорошее,
пусть
будет
так.
ยังมีแรงก็สู้กันไป
มีปัญญาเราหาเอาใหม่
Пока
есть
силы,
будем
бороться,
есть
ум
- найдем
что-то
новое,
หัวใจไม่กร่อน
แค่นี้ไม่เดือดร้อน
Сердце
не
ржавеет,
это
не
проблема.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I′m
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I'm
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
ใครมีจน
เราก็ไม่สนใจ
У
кого
что
есть,
нам
все
равно,
ถ้าเจ็บถ้าช้ำมา
เราจะช่วยปลอบใจ
Если
больно,
если
обидно,
мы
утешим.
ตรงเข้ามาเลย
เชิญเข้ามาใกล้ๆ
Идите
прямо
сюда,
подойдите
поближе,
ไม่ต้องอายใครเรามันคอเดียวกัน
Не
стесняйтесь
никого,
мы
с
вами
одной
породы.
คนอย่างเราไม่ได้ฝันใหญ่โต
Мы,
такие
как
мы,
не
мечтаем
о
великом,
มีก็เท่าที่เห็นไม่เคยคิดคุยโว
Имеем
то,
что
видим,
никогда
не
хвастаемся.
เอาความทุกข์เอาความช้ำขายชั่งกิโล
Берем
свою
боль,
свои
обиды
и
продаем
их
килограммами,
เสียไปแล้วเสียไปซะ
Just
Let
Go
Потеряно,
так
потеряно,
просто
отпусти.
ยังมีแรงก็สู้กันไป
ยังมีไฟก็ดิ้นไปเถิด
Пока
есть
силы,
будем
бороться,
пока
есть
огонь,
будем
извиваться,
ร้ายดีจะเกิดก็ช่างมันปะไร
Что
бы
ни
случилось,
плохое
или
хорошее,
пусть
будет
так.
ยังมีแรงก็สู้กันไป
มีปัญญาเราหาเอาใหม่
Пока
есть
силы,
будем
бороться,
есть
ум
- найдем
что-то
новое,
หัวใจไม่กร่อน
แค่นี้ไม่เดือดร้อน
Сердце
не
ржавеет,
это
не
проблема.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I′m
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I'm
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
เก็บมันไว้
กดมันไว้
แบกเอาไว้ทุกความเจ็บช้ำ
Храню
это,
давлю
это,
несу
всю
боль,
ผิดที่ไหน
ถูกที่ไหน
ใครคนไหนเป็นคนชี้นำ
Где
я
неправа,
где
права,
кто
указывает
мне
путь.
ผิดก็แล้ว
ถูกก็แล้ว
แต่ไม่แคล้วต้องโดนเหยียบซ้ำ
Права
или
неправа,
но
все
равно
меня
топчут,
เจ็บแค่ไหน
เก็บมันไว้
แค่นี้ไม่เดือดร้อน
Как
бы
ни
было
больно,
храню
это,
это
не
проблема.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I'm
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
(I′m
O.K.)
จะเป็นอะไรก็เป็นไป
(Я
в
порядке.)
Что
бы
ни
было,
пусть
будет.
(O.K.)
จะเจออะไรก็เจอไป
(Хорошо.)
Что
бы
ни
случилось,
пусть
случится.
O.K.ฉันยัง
O.K.
Хорошо,
я
все
еще
в
порядке.
O.K...
I′m
O.K...
Хорошо...
Я
в
порядке...
O.K...
I'm
O.K...
Хорошо...
Я
в
порядке...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linda Perry, Christina Aguilera
Альбом
Inside
дата релиза
26-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.