Текст и перевод песни Kala - กะลา (ใช่ไหม)

เพลง กะลา (ใช่ไหม)
ศิลปิน กะลา
อัลบั้ม Inside

เรามันคนคุ้นเคยกัน
ความสัมพันธ์ที่แปรเปลี่ยน
วันนี้ฉันเห็นมันโดยง่ายดาย
ไม่ต้องจับมือ ไม่ต้องจ้องตา
ไม่ต้องกอดกัน ไม่ต้องถามอะไร
ก็รู้ดีว่าเธอไม่เหมือนเก่า

วันที่เราเพิ่งคบกัน วันที่ยังไม่รักเธอ
วันนั้นความสัมพันธ์ยังดีกว่า
เรื่องระหว่างเรา ที่ฉันเข้าใจ
ที่ฉันอ่านเกมส์ ฉันนั้นรู้ชะตา
ยิ่งพิจารณาจากตัวเธอ...

กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ
เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา
อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย
แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

มันเป็นใจของเธอเอง
เธอคนเดียวที่มีสิทธิ์
จะคิดจะยกมันไปให้ใคร
แม้จะฉุดมือ ดึงและรั้งเธอ
ก็ไม่อาจทำ ให้ฉันเหลืออะไร
เมื่อท่าทีเธอเป็นอย่างวันนี้...

กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ
เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา
อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย
แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

จะไม่โกรธไม่แค้นไม่เคืองอะไรทั้งนั้น
ปัญหาจะได้จบ จะได้พบเจอทางออกกันซักที

กะจะลาฉันไปใช่ไหม ความรักภายในใจ
เธอคงไม่เหลือเลย ที่แสดงออกมา
อยากจะทิ้งกันไปใช่ไหมไม่ต้องลังเลใจไอ้เราก็คุ้นเคย
แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

แค่พูดตรงๆ ทนคบกันอยู่ทำไม

Музыкальная оболочка (?)
Художник котелок
Альбом Внутри

Мы это знакомое лицо
Капризы отношений
Сегодня я вижу, что это быстро и легко.
Не пожимай мне руки, не смотри мне в глаза.
Никаких объятий, никаких вопросов?
Я знаю, что ты не такой, как раньше.

На сегодняшний день мы просто встречались, чтобы встречаться, а не любить ее.
В этот день отношения все еще лучше.
История между нами, я понимаю.
Я читаю игру, я знаю судьбу.
Еще кое-что от нее...

Сдвиг оставил бы меня в покое, верно? любовь внутри
Она бы еще не ушла.
Хочешь, чтобы слева направо, не колеблясь, мы знакомы.
Просто будьте честны, терпите вместе, почему

Это ее собственный разум.
Только у тебя
я подумаю о том, чтобы поднять его на кого-нибудь.
Несмотря на тягу, руки тянут и удерживают ее.
Это ничего мне не даст.
Когда отношение, которое она имеет сегодня...

Сдвиг оставил бы меня в покое, верно? любовь внутри
Она бы еще не ушла.
Хочешь, чтобы слева направо, не колеблясь, мы знакомы.
Просто будьте честны, терпите вместе, почему

Не сердитесь, не сердитесь, не провоцируйте ничего.
Проблема закончится, если будет найдено решение.

Сдвиг оставил бы меня в покое, верно? любовь внутри
Она бы еще не ушла.
Хочешь, чтобы слева направо, не колеблясь, мы знакомы.
Просто будьте честны, терпите вместе, почему

Просто будьте честны, терпите вместе, почему