Текст и перевод песни Kala - ขอแค่ได้ฝัน

ขอแค่ได้ฝัน

อยู่ตรงนี้ดีกว่า
ขอแค่มอง เธอไกล ไกล
แค่เก็บเธอไว้ในใจ
ไม่ต้องการจะผูก พัน
ไม่ได้เรียกร้องอะไร
ขอแค่มองแค่ได้ฝัน
ไม่สำคัญ ว่าเธอนั้นมี ใคร
.แอบส่งยิ้มให้เธอ
แม้ว่าเธอ ไม่เห็นมัน
ยังเก็บไปฝันกลางวัน
แม้ว่ามัน ไร้จุดหมาย
เก็บความหวั่นไหวที่มี
กับรักครั้งนี้เป็นไปไม่ได้
ไม่เป็นไร
สุขหัวใจแค่ได้ฝัน
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
แอบส่งยิ้มทุกวัน
แม้ว่ามัน เหมือนคนบ้า
ยังคิดถึงทุกเวลา
แม้ว่าฟ้า ไม่เข้าใจ
เก็บความหวั่นไหวที่มี
กับรักครั้งนี้เป็นไปไม่ได้
ไม่เป็นไร
สุขหัวใจแค่ได้ฝัน
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
...ดนตรี...
.แค่ ขอ เป็นคนห่วงใย
ได้รักไกลๆ
คิดถึงใกล้ๆ เท่านั้น
ไม่ คิด
จะไปยืนแทนเขาคนนั้น
ได้แค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ.
สุขแค่ฝัน
ฉันขอแค่นั้นก็พอใจ

I just want to dream

It's better to be here
Just looking at you from a distance
Just keeping you in my heart
I don't want to be tied down
I'm not asking for anything
I just want to look and dream
It doesn't matter if you have someone
.I smile at you secretly
Even though you don't see it
I still dream about you during the day
Even though it's pointless
I keep the emotions I have
With this impossible love
It's okay
My heart is happy just to dream
.Just let me care for you
I can love you from afar
I can think of you from close by
Don't think
I'll take his place
I can only dream
That's all I ask for.
I smile at you every day
Even though it's like I'm crazy
I still think of you all the time
Even though the heavens don't understand
I keep the emotions I have
With this impossible love
It's okay
My heart is happy just to dream
.Just let me care for you
I can love you from afar
I can think of you from close by
Don't think
I'll take his place
I can only dream
That's all I ask for.
...Music...
.Just let me care for you
I can love you from afar
I can think of you from close by
Don't think
I'll take his place
I can only dream
That's all I ask for.
Happy just to dream
That's all I ask for