Текст и перевод песни Kala - คารวะ

คารวะ

ไม่ฟังใคร จะยังไงช่างหัวมัน
ทำเพื่อตัวเองเท่านั้น คนอื่นไม่เคยสนใจ
ผิดไม่รับ ชอบจับโยนให้ใครๆ
ตัวเองดีคนอื่นร้าย เอาตัวเองเข้าไว้พอ

ไม่ยินดี ใครที่ทำที่ได้มา
ใครที่เกินหน้าเกินตา อัดกลับไปให้ตัวงอ
โลกใบนี้ ดีคนเดียวได้เป็นพอ
ใครไม่รักไม่เคยง้อ พอใจที่ได้เป็นหนึ่ง

เขาเป็นคนดีที่ฟ้าประทานให้มา
พวกเราจงพร้อมใจกัน สรรเสริญด้วยการยกนิ้ว... เยี่ยม
ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

ไม่เคยรอ ไม่มีคำว่าคนอื่น
ใครทำตัวมีจุดยืน ต้อนเข้าไปให้มันจน
ในชีวิต มีแต่ความคิดของตน
ไม่รับฟังในเหตุผล เอาแต่ใจของตัวเอง

เขาเป็นคนดีที่ฟ้าประทานให้มา
พวกเราจงพร้อมใจกัน สรรเสริญด้วยการยกนิ้ว... เยี่ยม
ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ... ด้วยคารวะ

Homage

Don't listen to anyone, don't care what they say
Do it for yourself, no one else cares
Don't take responsibility for your mistakes, blame everyone else
You're good, everyone else is bad, look after yourself

Don't be happy for others' success
If they outshine you, put them down
In this world, it's okay to only care about yourself
Don't bother with anyone who doesn't love you, just be number one

He's a good person, sent from heaven
Let's all raise our fingers in praise... Excellent
With homage... With homage... With homage

Never wait, don't care about others
If someone has an opinion, shut them down
In life, only your thoughts matter
Don't listen to reason, just do what you want

He's a good person, sent from heaven
Let's all raise our fingers in praise... Excellent
With homage... With homage... With homage

With homage... With homage... With homage