Текст и перевод песни Kala - ชีวิตคือบทเพลง
ทางมันมีให้เดินก็เดินต่อไป
ให้ถึงปลายทาง
Путь,
по
которому
он
должен
идти,
идти
дальше,
чтобы
добраться
до
места
назначения.
มีสมองสองมือคิดทำอะไร
ขอให้ถูกทาง
С
мозгом,
двумя
руками,
думая
о
том,
чтобы
сделать
что-нибудь,
задавайте
правильные
вопросы
ถึงจะท้อจะแท้ทุกข์ทนแค่ไหน
มันก็มีบ้าง
Быть
обескураженным
- это
подлинное
страдание,
каким
оно
было
там.
จะไปกลัวอะไรถ้าใจยังหวัง
ก็สู้ต่อไป
Это
значит
ничего
не
бояться,
если
в
сердце
все
еще
есть
надежда,
просто
продолжай
бороться.
ถึงไม่ใช่วันนี้ต้องมีสักวัน
เป็นวันของเรา
Не
сегодня,
должно
быть,
когда-нибудь
наступит
день,
когда
мы
ใครจะว่ายังไงก็ให้ว่าไป
เขาไม่ไช่ตัวเรา
Кто
может
сказать,
как
это
ему
дается,
а
не
нам.
มีปัญหาเข้ามาใช้ปัญญาแก้ไข
หนักสู้เบาเอา
Проблема
вошла
в
обиход
wits
fix
тяжелые
истребители
легкие
взяли
ทำชีวิตให้ดีให้ได้ดั่งใจ
มันคือชีวิตเรา
Сделать
жизнь
такой,
какая
она
есть,
хорошей
для
нашей
жизни
ชีวิตเราก็คงเหมือนดังบทเพลง
Жизнь,
мы
хотели
бы,
чтобы
тема
песни
มีขึ้นมีลงมีหนักมีเบา
Вверх
и
вниз,
с
тяжелым,
с
легким
เราเลือกมันเองบทเพลงของเรา
Мы
выбираем
его
собственную
тематическую
песню
нашего
ชีวิตของเราใช้ใจบรรเลง
Жизнь
из
нас
использует
инструментальный
разум
ถึงวันนี้จะมาได้เพียงครึ่งทาง
ก็ไม่เป็นไร
Сегодня
была
только
половина
пути,
все
в
порядке.
มองกลับไปข้างหลังก็ยังมั่นใจ
เราต้องทำได้
Оглядываясь
назад,
я
все
еще
уверен,
что
мы
сможем
это
сделать.
แม้จะยังไม่มีไม่ดีอย่างเขา
เราก็พอใจ
Несмотря
на
то,
что
он
не
был
таким
плохим,
как
он,
мы
были
довольны
เราจะไปต่อไปให้ไกลกว่านี้
นี่คือชีวิตเรา
Мы
пойдем
дальше
к
гораздо
большему,
чем
это,
это
наша
жизнь
ชีวิตเราก็คงเหมือนดังบทเพลง
Жизнь,
мы
хотели
бы,
чтобы
тема
песни
มีขึ้นมีลงมีหนักมีเบา
Вверх
и
вниз,
с
тяжелым,
с
легким
เราเลือกมันเองบทเพลงของเรา
Мы
выбираем
его
собственную
тематическую
песню
нашего
ชีวิตของเราใช้ใจบรรเลง
Жизнь
из
нас
использует
инструментальный
разум
ชีวิตของเราใช้ใจบรรเลง
Жизнь
из
нас
использует
инструментальный
разум
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinsup Aempenkhae
Альбом
Sah Mun
дата релиза
28-06-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.