Текст и перевод песни Kala - ถ้าเธอหลายใจ

ถ้าเธอหลายใจ

ถ้าเธอหลายใจ รักใครหลายคน
ฉันคงจะพุ่งชนตัวเธอ
ถ้าเธอหลายใจ ฉันคงไม่ทนเพ้อ
ก็อยากได้ออเออใกล้ชิดเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อยากกอดเหลือเกิน
ห้ามใจให้ปลง
ขืนไม่ปลงก็คงบ้าตาย
คิดถึงหน้าเธอ ทุกคืนคือสิ่งสุดท้าย
อยากไปนอนทำใจบนตักเธอ
ก็เธอคือนางฟ้าผู้แสนดี
เป็นกุลสตีรที่มีแฟนแล้ว
น่าเสียดายที่สุด
ฮื้อฮือโฮวโฮว น่าเสียดาย
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
ความน่ารักของเธอช่างเย้ายวน
มันชวนให้ฉันนั้นใจแตก
อยากจะแยกเธอกับเขา
ความน่ารักเธอทำให้ฉันเจ็บ
เห็นเธอกับเขาแล้วมันเศร้า
บอกตัวเองว่าไม่เอา
(อย่าไปยุ่งกับเขาเลย)
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย
อย่าไปยุ่งกับเขาเลย

If You Are Fickle

If you are fickle, loving many people
I will probably run into you
If you are fickle, I will not bear to pine
Because I want to be near you, to say "awwww"
Because you are a lovely angel
You are a lady who already has a boyfriend
What a pity!
Whew whoa how how What a pity
Your loveliness is so tempting
It makes me lose my mind
I want to separate you from him
Your loveliness hurts me
Seeing you with him makes me sad
I tell myself, no
(Don't mess with him)
I really want to hug you
I forbid my heart to give up
If I don't give up, I will go crazy
I think about your face, it's the last thing I see every night
I want to lie down and cry on your lap
Because you are a lovely angel
You are a lady who already has a boyfriend
What a pity!
Whew whoa how how What a pity
Your loveliness is so tempting
It makes me lose my mind
I want to separate you from him
Your loveliness hurts me
Seeing you with him makes me sad
I tell myself, no
(Don't mess with him)
Your loveliness is so tempting
It makes me lose my mind
I want to separate you from him
Your loveliness hurts me
Seeing you with him makes me sad
I tell myself, no
Your loveliness is so tempting
It makes me lose my mind
I want to separate you from him
Your loveliness hurts me
Seeing you with him makes me sad
I tell myself, no
(Don't mess with him)
Don't mess with him
Don't mess with him