Текст и перевод песни Kala - นายอย่าแฮงค์

นายอย่าแฮงค์

จะเป็นจะตายก็ได้เลย
ก็พร้อมจะลุยแล้วเพื่อนเกลอ
จะหนักจะหนาเราพร้อมจะเจอ
จะเอาอย่างไงนายว่ามา
ชนแก้วสัญญาเป็นเพื่อนตาย
เพื่อนแท้คนเดียว
จะบุกน้ำลุยไฟ จะเป็นยังไงนายขอมา
เราลุยให้เลย

จะเป็นจะตายให้ได้เลย
กับภาพที่เจอไอ้เพื่อนเกลอ
นายเปลี่ยนไป
นายควงแฟนเรามาเย้ยเรา
นายทำอย่างนั้นไปได้ไง ทำร้ายทำลาย

ก็มาวันนี้นายเปลี่ยนไป
นายเปลี่ยนไปแล้วนายเปลี่ยนไป
นายลืมสัญญา

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

จะเป็นจะตายให้ได้เลย นายทำกับเราไอ้เพื่อนเกลอ
มันเจ็บใจ
เสียดายที่เราเคยไว้ใจ
นายทำอย่างนั้นไปได้ไง ทำร้ายทำลาย

ก็มาวันนี้นายเปลี่ยนไป
นายเปลี่ยนไปแล้วนายเปลี่ยนไป
นายลืมสัญญา

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

เก๋านะเราไม่เก๋า แต่แฟนของเราเราทนไม่ไหว
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)
เก๋านะเราไม่เก๋า แต่เราแฟนของเราเราทนได้ไง
(แฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่าแฮงค์ นายอย่างแฮงค์)

Ne sois pas triste

Je peux mourir, je m'en fiche
Je suis prête à me battre avec toi, mon pote
Que ce soit dur ou difficile, nous sommes prêtes à affronter
Que veux-tu faire ? Dis-le-moi
Trinque, on jure d'être amies à jamais
Ma seule vraie amie
On ira au feu et à l'eau, tu me diras quoi faire
On s'y met

Je peux mourir, je m'en fiche
Avec l'image que je vois, mon pote
Tu as changé
Tu es venu avec ta copine pour te moquer de moi
Comment as-tu pu faire ça ? Tu as détruit, tu as blessé

Tu as changé aujourd'hui
Tu as changé, tu as changé
Tu as oublié ton serment

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)

Je peux mourir, je m'en fiche, tu m'as fait ça, mon pote
Cela me fait mal
Dommage que je t'ai fait confiance
Comment as-tu pu faire ça ? Tu as détruit, tu as blessé

Tu as changé aujourd'hui
Tu as changé, tu as changé
Tu as oublié ton serment

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)

Je n'ai pas la classe, mais je ne supporte plus ta copine
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)
Je n'ai pas la classe, mais comment puis-je supporter ta copine ?
(Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne sois pas triste)