Текст и перевод песни Kala - ปิดตา

ปิดตา

โปรดอย่าทำอย่างนี้ได้ไหม หากเธอไม่คิดรักกัน
ปล่อยฉันได้ไหม หยุดคิดว่าฉันไม่มีความรู้สึก
อยากเป็นคนหนึ่งคนที่เธอรัก
อยากให้เธอสนใจแค่นั้น คงไม่มากเกิน

โปรดอย่าทำอย่างนี้ ได้ไหม
ปล่อยฉันไว้คงไม่ตายหรอก ขอให้เธอคิดให้ดี
เพราะเธอยังมีเขา ก็เห็นรักกันดี
ส่วนคนไม่รัก ก็แค่เพียงพูดมาให้เข้าใจ
จะได้ไม่มีน้ำตา

Closed eyes

Can you please not do this If you don't think you can love each other?
Can you let me go? Stop thinking that I don't have any feelings.
I want to be someone you love.
I just want you to care about me. Is that too much to ask?

Can you please not do this?
Let me go, I won't die. Please think carefully.
Because you still have him, and he loves you.
As for someone you don't love, just tell me so that I can understand.
So there will be no tears.