Текст и перевод песни Kala - ปิดตา

ปิดตา

โปรดอย่าทำอย่างนี้ได้ไหม หากเธอไม่คิดรักกัน
ปล่อยฉันได้ไหม หยุดคิดว่าฉันไม่มีความรู้สึก
อยากเป็นคนหนึ่งคนที่เธอรัก
อยากให้เธอสนใจแค่นั้น คงไม่มากเกิน

โปรดอย่าทำอย่างนี้ ได้ไหม
ปล่อยฉันไว้คงไม่ตายหรอก ขอให้เธอคิดให้ดี
เพราะเธอยังมีเขา ก็เห็นรักกันดี
ส่วนคนไม่รัก ก็แค่เพียงพูดมาให้เข้าใจ
จะได้ไม่มีน้ำตา

Fermer les yeux

S'il te plaît, ne fais pas ça, si tu ne penses pas à m'aimer.
Laisse-moi partir, arrête de penser que je n'ai aucun sentiment.
Je veux être l'un de ceux que tu aimes.
Je veux juste que tu m'accordes un peu d'attention, ce n'est pas trop demander.

S'il te plaît, ne fais pas ça.
Me laisser partir ne te tuera pas, réfléchis bien.
Parce que tu as encore lui, vous semblez vous aimer.
Quant à ceux qui n'aiment pas, il suffit de le dire pour que je comprenne.
Pour éviter les larmes.