Текст и перевод песни Kala - ปิดตา

ปิดตา

โปรดอย่าทำอย่างนี้ได้ไหม หากเธอไม่คิดรักกัน
ปล่อยฉันได้ไหม หยุดคิดว่าฉันไม่มีความรู้สึก
อยากเป็นคนหนึ่งคนที่เธอรัก
อยากให้เธอสนใจแค่นั้น คงไม่มากเกิน

โปรดอย่าทำอย่างนี้ ได้ไหม
ปล่อยฉันไว้คงไม่ตายหรอก ขอให้เธอคิดให้ดี
เพราะเธอยังมีเขา ก็เห็นรักกันดี
ส่วนคนไม่รัก ก็แค่เพียงพูดมาให้เข้าใจ
จะได้ไม่มีน้ำตา

Закрытые глаза

Прошу, не делай так, если ты меня не любишь.
Отпусти меня, перестань думать, что у меня нет чувств.
Хочу быть той, кого ты любишь.
Хочу, чтобы ты обратил на меня внимание, это ведь не так много.

Прошу, не делай так.
Оставишь меня – ничего страшного, прошу, хорошенько подумай.
Ведь у тебя есть она, и, кажется, вы любите друг друга.
А тому, кого не любишь, просто скажи прямо, чтобы я поняла.
Чтобы не было слёз.