Текст и перевод песни Kala - ยิ่งเดินยิ่งไกล

ยิ่งเดินยิ่งไกล

จากตรงนี้กับเธอ เหมือนว่ามันช่างไกลเหลือเกิน
ทางที่ฉันมุ่งเดิน เดินเท่าไรก็ไม่ได้เจอ
ติดที่เธอมีเขา แต่ว่าเรารักเธอ
เรื่องราวที่ได้เจอ ก็คือเธอไม่เคยมีใจ
อยู่ตรงนี้กับเธอเหมือนเธอมี แค่เพียงร่างกาย
เหนื่อยมามากเท่าไร ค้นหาใจของเธอไม่เจอ
เธอไม่เคยรักฉัน แต่ฉันรักเธอเสมอ
เส้นทางที่ได้เจอ เหมือนว่าเธอยังอยู่แสนไกล
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
หยุดตรงนี้เสียทีคิดว่าดี กว่าเดินเรื่อยไป
ไม่มีความหมายอะไร ทั้งหัวใจก็ท้อมานาน
ความเป็นจริงก็รู้ ว่าเธอไม่เคยต้องการ
เฝ้ารอมาแสนนาน จนถึงวันต้องพอสักที
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
ก็ทำทุกทาง ยังไม่มีทางได้เจอ
คงไม่มีวัน มันไม่มีทางได้รักเธอ
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
ไปจากเธอ
ไปจากเธอ

Walking Farther Apart

Being here with you, feels like the distance between us is too long
The path that I walk, no matter how much I walk, I can't find you
Stuck where you have him, but we're the ones who love you
The story that we found is that you have no feelings for us
Being here with you, it's as if you only have a body
No matter how much I'm exhausted, I can't find your heart.
You've never loved me, but I've always loved you
The path that we found, it's like you're still so far away
The farther we walk, the darker and more invisible the path becomes.
The more we love, the farther, the paler it gets each day.
The farther we walk, because of those who block our way
We're farther from each other now, I need to give up on you.
Stop here, I think it'd be better than just carrying on
There is no meaning, my heart has been tired for too long.
I know the truth, you've never needed me.
I've been waiting for so long, but there must come a time to stop.
The farther we walk, the darker and more invisible the path becomes.
The more we love, the farther, the paler it gets each day.
The farther we walk, because of those who block our way
We're farther from each other now, I need to give up on you.
I've tried every way, but I still can't find you
There will never be a day, there's no way to love you
The farther we walk, the darker and more invisible the path becomes.
The more we love, the farther, the paler it gets each day.
The farther we walk, because of those who block our way
We're farther from each other now, I need to give up on you.
Away from you
Away from you