Текст и перевод песни Kala - ยิ่งเดินยิ่งไกล

ยิ่งเดินยิ่งไกล

จากตรงนี้กับเธอ เหมือนว่ามันช่างไกลเหลือเกิน
ทางที่ฉันมุ่งเดิน เดินเท่าไรก็ไม่ได้เจอ
ติดที่เธอมีเขา แต่ว่าเรารักเธอ
เรื่องราวที่ได้เจอ ก็คือเธอไม่เคยมีใจ
อยู่ตรงนี้กับเธอเหมือนเธอมี แค่เพียงร่างกาย
เหนื่อยมามากเท่าไร ค้นหาใจของเธอไม่เจอ
เธอไม่เคยรักฉัน แต่ฉันรักเธอเสมอ
เส้นทางที่ได้เจอ เหมือนว่าเธอยังอยู่แสนไกล
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
หยุดตรงนี้เสียทีคิดว่าดี กว่าเดินเรื่อยไป
ไม่มีความหมายอะไร ทั้งหัวใจก็ท้อมานาน
ความเป็นจริงก็รู้ ว่าเธอไม่เคยต้องการ
เฝ้ารอมาแสนนาน จนถึงวันต้องพอสักที
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
ก็ทำทุกทาง ยังไม่มีทางได้เจอ
คงไม่มีวัน มันไม่มีทางได้รักเธอ
ยิ่งเดินยิ่งไกล มืดไปจนไม่เห็นทาง
ยิ่งรักยิ่งห่าง จืดจางลงไปทุกวัน
ยิ่งเดินยิ่งไกล เพราะใครที่กั้นขวางทาง
เธอฉันยิ่งห่าง ฉันคงต้องยอมทำใจไปจากเธอ
ไปจากเธอ
ไปจากเธอ

Всё дальше и дальше

Отсюда до тебя, кажется, невероятно далеко.
Как бы далеко я ни шла по этому пути, я тебя не найду.
У тебя есть другая, но я люблю тебя.
Вся наша история — это история о том, что тебе нет до меня дела.
Находясь рядом с тобой, я чувствую, что ты здесь только телом.
Сколько бы я ни старалась, я не могу найти твоего сердца.
Ты никогда меня не любил, но я всегда любила тебя.
На этом пути ты кажешься мне всё ещё так далеко.
Чем дальше я иду, тем темнее становится, и я не вижу пути.
Чем сильнее я люблю, тем дальше ты, и чувства угасают с каждым днем.
Чем дальше я иду, тем больше преград на моем пути.
Мы становимся всё дальше друг от друга, и мне, наверное, придется смириться и уйти от тебя.
Думаю, лучше остановиться здесь, чем идти дальше.
В этом нет никакого смысла, мое сердце уже давно болит.
Я знаю правду, что ты никогда не хотел меня.
Я ждала так долго, но, наконец, пришло время остановиться.
Чем дальше я иду, тем темнее становится, и я не вижу пути.
Чем сильнее я люблю, тем дальше ты, и чувства угасают с каждым днем.
Чем дальше я иду, тем больше преград на моем пути.
Мы становимся всё дальше друг от друга, и мне, наверное, придется смириться и уйти от тебя.
Я всё перепробовала, но так и не смогла до тебя достучаться.
Наверное, никогда не наступит тот день, когда я смогу тебя полюбить.
Чем дальше я иду, тем темнее становится, и я не вижу пути.
Чем сильнее я люблю, тем дальше ты, и чувства угасают с каждым днем.
Чем дальше я иду, тем больше преград на моем пути.
Мы становимся всё дальше друг от друга, и мне, наверное, придется смириться и уйти от тебя.
Уйти от тебя.
Уйти от тебя.