ยุทธนา - Kala перевод на немецкий

ยุทธนา

เขาชื่อยุทธนาเขาเป็นนักดนตรี
เขาหลงรักแม่มาลินี แม่มาลินีคนสวย
ทำแต่งานไม่เคยจะบ่น แต่มันก็ดันไม่รวย
แม่มาลินีคนสวย จะเอาจะเอาแต่เงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

เขาชื่อเสี่ยสมควร เจ้าของค่ายเพลงชื่อดัง
มีลูกมีเมีย มีทุกอย่าง แต่มาลินีก็สวย
ยุทธนานักดนตรี อย่างงี้ยังไงก็ซวย
แม่มาลินีคนสวย จะมองแต่คนมีเงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ถ้ามีเงินยังไงเธอก็จะรัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

น้ำตาผู้ชายต้องไหลริน ไม่น่าทำพี่เลยน้อง
รักจริงจากใจเจ้าไม่มอง ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรแล้ว.โอ๊ย

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

Yuttana

Er heißt Yuttana, er ist ein Musiker
Er liebt Malinee, die schöne Malinee
Er arbeitet hart, ohne zu klagen, aber er wird nie reich
Die schöne Malinee will nur Geld

Geld, oh Geld, du böse Sache
Ohne Geld wird sie dich nie lieben

Oh... Yuttana, wie sehr du sie liebst
Mit nur einem Herz interessiert sie das nicht
Oh... Yuttana, schöne Frauen, die siehst du nicht einmal

Er heißt Sia Somkhuan, Besitzer eines berühmten Musiklabels
Er hat Frau und Kinder, alles, aber Malinee ist schön
Yuttana, der Musiker, hat einfach Pech
Die schöne Malinee schaut nur auf die mit Geld

Geld, oh Geld, du böse Sache
Mit Geld würde sie dich lieben

Oh... Yuttana, wie sehr du sie liebst
Mit nur einem Herz interessiert sie das nicht
Oh... Yuttana, schöne Frauen, die siehst du nicht einmal

Männertränen fließen, das solltest du nicht tun, Schwester
Wahre Liebe siehst du nicht, ich weiß nicht mehr, was ich singen soll. Oje

Geld, oh Geld, du böse Sache
Ohne Geld wird sie dich nie lieben

Oh... Yuttana, wie sehr du sie liebst
Mit nur einem Herz interessiert sie das nicht
Oh... Yuttana, schöne Frauen, die siehst du nicht einmal

Oh... Yuttana, wie sehr du sie liebst
Mit nur einem Herz interessiert sie das nicht
Oh... Yuttana, schöne Frauen, die siehst du nicht einmal