Текст и перевод песни Kala - ยุทธนา

ยุทธนา

เขาชื่อยุทธนาเขาเป็นนักดนตรี
เขาหลงรักแม่มาลินี แม่มาลินีคนสวย
ทำแต่งานไม่เคยจะบ่น แต่มันก็ดันไม่รวย
แม่มาลินีคนสวย จะเอาจะเอาแต่เงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

เขาชื่อเสี่ยสมควร เจ้าของค่ายเพลงชื่อดัง
มีลูกมีเมีย มีทุกอย่าง แต่มาลินีก็สวย
ยุทธนานักดนตรี อย่างงี้ยังไงก็ซวย
แม่มาลินีคนสวย จะมองแต่คนมีเงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ถ้ามีเงินยังไงเธอก็จะรัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

น้ำตาผู้ชายต้องไหลริน ไม่น่าทำพี่เลยน้อง
รักจริงจากใจเจ้าไม่มอง ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรแล้ว.โอ๊ย

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

Yuthana

His name is Yuthana, he is a musician
He is in love with Malinee, the beautiful Malinee
Working all the time without complaining But he just couldn't get rich
Malinee the beautiful one only wants money

Money, oh money, how cruel
Without it, you don't love me, do you?

Oh... Yuthana, how much do you love him?
With only your heart, he doesn't care
Oh... Yuthana, beautiful women just don't love you

His name is Sia Somkwun, the owner of a famous record label
He has a wife and children, everything But Malinee, she's so beautiful
Yuthana, the musician, how unfortunate
Malinee the beautiful one only wants a man with money

Money, oh money, how cruel
With it, you would love me, wouldn't you?

Oh... Yuthana, how much do you love him?
With only your heart, he doesn't care
Oh... Yuthana, beautiful women just don't love you

Tears of a man must flow, why did you do this to me, my dear?
I love you truly, but you don't care, I don't know what song to sing anymore

Money, oh money, how cruel
Without it, you don't love me, do you?

Oh... Yuthana, how much do you love him?
With only your heart, he doesn't care
Oh... Yuthana, beautiful women just don't love you

Oh... Yuthana, how much do you love him?
With only your heart, he doesn't care
Oh... Yuthana, beautiful women just don't love you