Текст и перевод песни Kala - ยุทธนา

ยุทธนา

เขาชื่อยุทธนาเขาเป็นนักดนตรี
เขาหลงรักแม่มาลินี แม่มาลินีคนสวย
ทำแต่งานไม่เคยจะบ่น แต่มันก็ดันไม่รวย
แม่มาลินีคนสวย จะเอาจะเอาแต่เงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

เขาชื่อเสี่ยสมควร เจ้าของค่ายเพลงชื่อดัง
มีลูกมีเมีย มีทุกอย่าง แต่มาลินีก็สวย
ยุทธนานักดนตรี อย่างงี้ยังไงก็ซวย
แม่มาลินีคนสวย จะมองแต่คนมีเงิน

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ถ้ามีเงินยังไงเธอก็จะรัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

น้ำตาผู้ชายต้องไหลริน ไม่น่าทำพี่เลยน้อง
รักจริงจากใจเจ้าไม่มอง ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรแล้ว.โอ๊ย

เงินตรา โอเงินตรา ฮันเลวังกา
ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

โอ้ว... ยุทธนา เจ้ารักเขามากแค่ไหน
มีแต่หัวใจ เขาก็ไม่แคร์
โอ้ว... ยุทธนา ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาก็ไม่แล

Юттхана

Его зовут Юттхана, он музыкант,
Он влюблен в Малини, красавицу Малини.
Он все работает, не жалуется, но, к сожалению, не богат.
Красавица Малини хочет только денег.

Деньги, о деньги, Хан Леванга,
Без денег ты меня не полюбишь.

О... Юттхана, как сильно ты ее любишь,
У тебя есть только сердце, но ей все равно.
О... Юттхана, на других красавиц она и не взглянет.

Есть господин Сомкхуан, владелец известного музыкального лейбла,
У него есть жена, дети, все есть, но Малини красива.
Юттхана, музыкант, в такой ситуации ему не повезло.
Красавица Малини смотрит только на богатых.

Деньги, о деньги, Хан Леванга,
Если есть деньги, ты меня полюбишь.

О... Юттхана, как сильно ты ее любишь,
У тебя есть только сердце, но ей все равно.
О... Юттхана, на других красавиц она и не взглянет.

Мужские слезы льются рекой, не стоило так поступать со мной, милая.
Ты не видишь моей искренней любви, не знаю, какую песню теперь спеть... Ой!

Деньги, о деньги, Хан Леванга,
Без денег ты меня не полюбишь.

О... Юттхана, как сильно ты ее любишь,
У тебя есть только сердце, но ей все равно.
О... Юттхана, на других красавиц она и не взглянет.

О... Юттхана, как сильно ты ее любишь,
У тебя есть только сердце, но ей все равно.
О... Юттхана, на других красавиц она и не взглянет.