Текст и перевод песни Kala - รู้สึกบ้างไหม

รู้สึกบ้างไหม

สายลม ที่กำลังพัดไปที่เธอ
เธอรู้ไหม ว่ามันเคยพัดตรงที่ฉันยืน
สายลม ที่ผ่านพัดไปทุกค่ำคืน
เธอรู้ไหม ว่ามันคือรักที่ฉันให้เธอ
เวลาที่เธอ อยู่คนเดียว เวลาที่เหงา.ใจ
เวลาที่เธอ ไม่มีใคร ในค่ำคืน เงียบงัน
อยากให้รู้ ว่าฉันยังคิดถึงเธอ
รู้สึกบ้างไหม ทุกครั้งที่ลม มันพัด ผ่าน
รู้สึกบ้างไหม หากแม้จะนานแสนนาน
รู้สึกบ้างไหม ว่าฉันไม่เคยไปไหน ไม่เคย
ให้รู้ฉันยังเหมือนเดิม
เวลาที่เธอ อยู่คนเดียว เวลาที่เหงา.ใจ
เวลาที่เธอ ไม่มีใคร ในค่ำคืน เงียบงัน
อยากให้รู้ ว่าฉันยังคิดถึงเธอ
รู้สึกบ้างไหม ทุกครั้งที่ลม มันพัด ผ่าน
รู้สึกบ้างไหม หากแม้จะนานแสนนาน
รู้สึกบ้างไหม ว่าฉันไม่เคยไปไหน ไม่เคย
ให้รู้ฉันยังเหมือนเดิม
รู้สึกบ้างไหม

Serais-tu sensible?

Le vent qui te caresse
Sais-tu qu'il a déjà soufflé là où je me tenais ?
Le vent qui passe chaque soir
Sais-tu que c'est mon amour que je te donne ?
Quand tu es seule, quand ton cœur est lourd
Quand tu es sans personne dans la nuit silencieuse
Je veux que tu saches que je pense encore à toi
Serais-tu sensible chaque fois que le vent souffle ?
Serais-tu sensible même après si longtemps ?
Serais-tu sensible que je ne suis jamais partie, jamais
Sache que je reste la même
Quand tu es seule, quand ton cœur est lourd
Quand tu es sans personne dans la nuit silencieuse
Je veux que tu saches que je pense encore à toi
Serais-tu sensible chaque fois que le vent souffle ?
Serais-tu sensible même après si longtemps ?
Serais-tu sensible que je ne suis jamais partie, jamais
Sache que je reste la même
Serais-tu sensible ?