หยุด..เพราะเธอ - Kala перевод на немецкий

หยุด..เพราะเธอ

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ โว้ ฮืม ฮื้ม ฮืม

วันเวลาที่ตัวฉันมี และวันดี ๆ ที่เธอนั้นให้
เป็นความทรงจำ ทำฉันให้เข้าใจ
อะไรมันคือความหมายที่ต้องการ
วันเวลาที่วัดใจกันมา เธอยังยืนข้างฉันไม่ทิ้งไป
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
จะเดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ที่ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

และวันเวลาต่อจากนี้ไป ให้เธอมั่นใจในฉันเหมือนสัญญา
อะไรจะดีจะร้ายที่เข้ามา ก็ไม่มีทางที่ฉันลังเลใจ
เธอคนเดียวที่ฉันจะคงอยู่ ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ยังคงเป็นเหตุผลให้หายใจ เธอคือสิ่งสุดท้ายต่อจากนี้

หยุด หยุดแล้วใจที่มี
จบสุดท้ายตรงนี้เพื่อเธอได้ไหม
เดินผ่านข้ามคืนนี้ไป ไม่ว่ามันต้องเจออะไร
เส้นทางจะเป็นอย่างไรให้เธอรู้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่าเพราะเธอ ว่าเพราะเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

หยุดหัวใจ ฉันขอหยุดหัวใจ
เพื่อเธอที่เป็นวันนี้ และวันจากนี้ไป
มีเพียงคำพูดเดียว ที่อยากให้เธอได้จำเอาไว้
ว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ฉันขอหยุดใจ
หยุดเอาไว้ ให้กับเธออยู่ตรงนี้

Halt... weil du

Halt mein Herz, ich möchte mein Herz anhalten
Für dich, der du heute bist und von nun an sein wirst
Es gibt nur ein einziges Wort, das ich dir ins Gedächtnis prägen möchte
Weil du, weil du es bist, oh hm hmm hmm

Die Zeit, die ich habe, und die schönen Tage, die du mir schenkst
Sind Erinnerungen, die mich verstehen lassen
Was ist die Bedeutung, nach der ich suche
Die Zeit, in der wir uns geprüft haben, du stehst immer noch an meiner Seite
Bleibst der Grund für meinen Atem, du bist das Letzte von nun an

Halt, halt das Herz, das ich habe
Kann es hier für dich enden?
Ich werde diese Nacht durchschreiten, egal was kommt
Welchen Weg ich auch gehe, lass es dich wissen

Halt mein Herz, ich möchte mein Herz anhalten
Für dich, der du heute bist und von nun an sein wirst
Es gibt nur ein einziges Wort, das ich dir ins Gedächtnis prägen möchte
Weil du, weil du es bist, dass ich mein Herz anhalte
Halte es hier für dich fest

Und von nun an, versichere ich dir mein Vertrauen wie ein Versprechen
Was auch kommen mag, ich werde nicht zögern
Du allein bist derjenige, bei dem ich bleiben werde, egal wie lange es dauert
Bleibst der Grund für meinen Atem, du bist das Letzte von nun an

Halt, halt das Herz, das ich habe
Kann es hier für dich enden?
Ich werde diese Nacht durchschreiten, egal was kommt
Welchen Weg ich auch gehe, lass es dich wissen

Halt mein Herz, ich möchte mein Herz anhalten
Für dich, der du heute bist und von nun an sein wirst
Es gibt nur ein einziges Wort, das ich dir ins Gedächtnis prägen möchte
Weil du, weil du es bist, ich halte mein Herz an
Halte es hier für dich fest

Halt mein Herz, ich möchte mein Herz anhalten
Für dich, der du heute bist und von nun an sein wirst
Es gibt nur ein einziges Wort, das ich dir ins Gedächtnis prägen möchte
Dass ich dich liebe, dass ich dich liebe, ich halte mein Herz an
Halte es hier für dich fest