Текст и перевод песни Kala - หยุดหายใจง่ายกว่า
หยุดหายใจง่ายกว่า
Easier to Stop Breathing
รู้อยู่แก่ใจ
ว่าเรานั้นไม่มีสิทธิ์
I
know
in
my
heart
that
I
have
no
right
ไม่มีหวังเลยสักนิด
ยังไปคิดรักเธอ
Not
a
single
glimmer
of
hope,
yet
I
fell
in
love
with
you
ล้อมกรอบตัวเองยิ่งมากเท่าไหร่ยิ่งรักเธอ
The
more
I
restrict
myself,
the
more
I
fall
for
you
ฉันควรทำอย่างไร
มันหาทางไปไม่เจอ
What
should
I
do?
I
can't
find
a
way
out
หายใจก็เป็นเธอ
ทุกนาทีมีเธอ
You're
in
every
breath
I
take,
every
minute
of
my
day
ใจฉันมันมีเพียงแต่เธอแค่ผู้เดียว
My
heart
belongs
only
to
you
ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
How
can
I
stop
loving
you?
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
It's
easier
to
stop
breathing
หัวใจฉันมีปัญหา
ไม่ยอมเชื่อฟัง
My
heart
is
broken,
it
won't
listen
to
me
เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร
It's
okay
if
you
don't
love
me
แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
I
just
wanted
to
truly
love
someone
for
once
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
If
I
have
to
be
disappointed,
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้
It's
better
than
loving
you
and
you
not
knowing
หมาข้างถนน
ยังมองเครื่องบินไกล
ๆ
Even
a
stray
dog
looks
up
at
airplanes
in
the
distance
แล้วเรามันผิดตรงไหน
ที่ไปคิดรักเธอ
So
what's
wrong
with
me
for
loving
you?
ของที่อยู่สูงนั้นมีให้คว้าให้ละเมอ
Anything
that's
high
up
is
there
to
be
reached
for
or
dreamed
of
ฉันมีตัวกับใจ
ผิดไหมที่คิดแบบนี้
I
have
a
body
and
a
heart,
is
it
wrong
to
think
this
way?
หายใจก็เป็นเธอ
ทุกนาทีมีเธอ
You're
in
every
breath
I
take,
every
minute
of
my
day
ใจฉันมันมีเพียงแต่เธอแค่ผู้เดียว
My
heart
belongs
only
to
you
ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
How
can
I
stop
loving
you?
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
It's
easier
to
stop
breathing
หัวใจฉันมีปัญหา
ไม่ยอมเชื่อฟัง
My
heart
is
broken,
it
won't
listen
to
me
เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร
It's
okay
if
you
don't
love
me
แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
I
just
wanted
to
truly
love
someone
for
once
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
If
I
have
to
be
disappointed,
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้
It's
better
than
loving
you
and
you
not
knowing
นา
นา
นา
นานา
นานา
นานา
นานา
นา
นา
นา
นา
Na
Na
Na
NaNa
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
นา
นา
นา
นานา
นา
นานา
นานา
Na
Na
Na
NaNa
Na
Na
Na
Na
NaNa
นา
นา
นา
นานา
นานา
นา
นานา
Na
Na
Na
NaNa
NaNa
Na
Na
NaNa
ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
How
can
I
stop
loving
you?
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
It's
easier
to
stop
breathing
หัวใจฉันมีปัญหา
ไม่ยอมเชื่อฟัง
My
heart
is
broken,
it
won't
listen
to
me
เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร
แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
It's
okay
if
you
don't
love
me,
I
just
wanted
to
truly
love
someone
for
once
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้
If
I
have
to
be
disappointed,
it's
better
than
loving
you
and
you
not
knowing
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้
If
I
have
to
be
disappointed,
it's
better
than
loving
you
and
you
not
knowing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Techatanawat Narongvit, Makanaso Jakkrit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.