Текст и перевод песни Kala - หยุดหายใจง่ายกว่า

หยุดหายใจง่ายกว่า

รู้อยู่แก่ใจ ว่าเรานั้นไม่มีสิทธิ์
ไม่มีหวังเลยสักนิด ยังไปคิดรักเธอ
ล้อมกรอบตัวเองยิ่งมากเท่าไหร่ยิ่งรักเธอ
ฉันควรทำอย่างไร มันหาทางไปไม่เจอ

หายใจก็เป็นเธอ ทุกนาทีมีเธอ
ใจฉันมันมีเพียงแต่เธอแค่ผู้เดียว

ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
หัวใจฉันมีปัญหา ไม่ยอมเชื่อฟัง

เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร
แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้

หมาข้างถนน ยังมองเครื่องบินไกล ๆ
แล้วเรามันผิดตรงไหน ที่ไปคิดรักเธอ
ของที่อยู่สูงนั้นมีให้คว้าให้ละเมอ
ฉันมีตัวกับใจ ผิดไหมที่คิดแบบนี้

หายใจก็เป็นเธอ ทุกนาทีมีเธอ
ใจฉันมันมีเพียงแต่เธอแค่ผู้เดียว

ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
หัวใจฉันมีปัญหา ไม่ยอมเชื่อฟัง

เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร
แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง
ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้

นา นา นา นานา นานา นานา นานา นา นา นา นา
นา นา นา นานา นา นานา นานา
นา นา นา นานา นานา นา นานา

ให้หยุดรักเธอทำอย่างไร
ให้หยุดหายใจยังทำง่ายกว่า
หัวใจฉันมีปัญหา ไม่ยอมเชื่อฟัง

เธอไม่รักก็ไม่เป็นไร แค่อยากรักใครจริงสักครั้ง
ถ้าหากจะต้องผิดหวัง ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้

ถ้าหากจะต้องผิดหวัง ก็ดีกว่ารักแล้วเธอไม่รู้

Il est plus facile d'arrêter de respirer

Je sais dans mon cœur que je n'ai pas le droit
Il n'y a aucun espoir, pourtant j'continue à t'aimer
Je m'enferme dans mes pensées, plus je le fais, plus je t'aime
Que dois-je faire ? Je ne trouve pas de solution

Je respire pour toi, chaque minute est avec toi
Mon cœur n'a que toi, seulement toi

Comment puis-je arrêter de t'aimer ?
Il est plus facile d'arrêter de respirer
Mon cœur a un problème, il refuse de m'obéir

Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave
J'aimerais juste aimer quelqu'un de vrai, une fois
Si je dois être déçue
C'est mieux que d'aimer sans que tu le saches

Même un chien errant peut regarder un avion au loin
Alors où est mon erreur pour penser à t'aimer ?
Les choses qui sont en hauteur sont là pour être saisies et rêvées
J'ai mon corps et mon cœur, est-ce mal de penser comme ça ?

Je respire pour toi, chaque minute est avec toi
Mon cœur n'a que toi, seulement toi

Comment puis-je arrêter de t'aimer ?
Il est plus facile d'arrêter de respirer
Mon cœur a un problème, il refuse de m'obéir

Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave
J'aimerais juste aimer quelqu'un de vrai, une fois
Si je dois être déçue
C'est mieux que d'aimer sans que tu le saches

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Comment puis-je arrêter de t'aimer ?
Il est plus facile d'arrêter de respirer
Mon cœur a un problème, il refuse de m'obéir

Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave, j'aimerais juste aimer quelqu'un de vrai, une fois
Si je dois être déçue, c'est mieux que d'aimer sans que tu le saches

Si je dois être déçue, c'est mieux que d'aimer sans que tu le saches