Текст и перевод песни Kala - เครียด

เครียด

ถูกรังแก ถูกนินทา ถูกคนแดกคนดัน
ถูกลอยแพ ถูกยืนยัน จะให้ออกจริงจริง
ถูกคนแซงถูกคนชน แตกกระเจิดกระเจิง
ถูกคนรุม ถูกวางเพลิง โอย

หมดอารมณ์ หมดประกัน หมดน้ำเปล่าโซดา
หมดกาแฟ หมดยาทา หมดยาหม่องยาดม
เปิดบัญชี ปิดบัญชี หมดทั้ง ATM
เอาที่ไหน เอาที่ไหน โอย

สอบเซ็งเซ็ง สอบเซ็งเซ็ง อยากไป drop จังเลย
อยากไปเจอ อยากไปเจอ กลับไปถูกเธองอน
ทีละเล็ก ทีละน้อย ส่งมาบั่นมาทอน
พอแล้วมั๊ง พอแล้วมั๊ง โอย

เป็นไหมครับ เป็นไหมครับ เป็นเหมือนกันไหมครับ
เซ็งไหมครับ เซ็งไหมครับ เซ็งไหมเซ็งไหมครับ
มึนไหมครับ มึนไหมครับ มึนไหมมึนไหมครับ
ตายไหมครับ ตายไหมครับ โอย

เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด ก็ไม่เครียดซะดีกว่า
เครียด เครียด เครียด ก็ตะโกนมันออกมา

เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด ก็ไม่เครียดซะดีกว่า
เครียด เครียด เครียด ก็ตะโกนมันออกมา

เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด เครียด
เครียด เครียด เครียด ก็ไม่เครียดซะดีกว่า
เครียด เครียด เครียด ก็ตะโกนมันออกมา
Ahhh สบายใจ

Напряжение

Травят, сплетничают, давят со всех сторон,
Бросают, подтверждают: «Уходи, всё решено».
Подрезают, толкают, всё кувырком,
Окружают, поджигают. Ой.

Нет настроения, нет сил, нет газировки,
Нет кофе, нет мази, нет бальзама с ментолом,
Открываю счёт, закрываю счёт, нет денег в банкомате,
Ну что же делать, ну что же делать. Ой.

Скучные экзамены, скучные экзамены, хочу всё бросить,
Хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть, но ты снова обидишься,
По крупице, понемногу, подтачиваешь, изводишь,
Хватит уже, хватит уже. Ой.

Бывает у тебя так? Бывает у тебя так? У тебя так же бывает?
Достало? Достало? Достало, а? Достало?
Голова кругом? Голова кругом? У тебя тоже голова кругом?
Умереть, что ли? Умереть, что ли? Ой.

Напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да ну его, это напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да кричи ты о нём, если надо!

Напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да ну его, это напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да кричи ты о нём, если надо!

Напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да ну его, это напряжение,
Напряжение, напряжение, напряжение, да кричи ты о нём, если надо!
Ааа, полегчало!