Kala - เจ็บนี้มันลึก - перевод текста песни на немецкий

เจ็บนี้มันลึก - Kalaперевод на немецкий




เจ็บนี้มันลึก
Dieser Schmerz ist tief
นี่นะหรือคนดีที่ฉันไว้ใจ นี่ใช่ไหมคือคนที่เคยรักกัน
Ist das die gute Person, der ich vertraut habe? Ist das die, die ich einmal geliebt habe?
นี่นะหรือคือคนที่ฉันให้ความสำคัญ แต่ว่ามันไม่มีความหมาย
Ist das die, der ich Bedeutung gegeben habe? Doch es bedeutet nichts mehr.
เมื่อวันที่เธอบอกกับฉัน วันที่เธอปันใจ
An dem Tag, als du es mir sagtest, als du dein Herz geteilt hast,
เมื่อหัวใจต้องการจะไปจากฉัน
als dein Herz von mir weg wollte,
รักของเราจากนี้ ไม่เหลือความสำคัญ
hat unsere Liebe von nun an keine Bedeutung mehr.
รักต้องพังสลายด้วยมือของเธอ
Die Liebe muss durch deine Hände zerbrechen.
เจ็บนี้มันลึก ลึกลงกลางใจ ซาบซึ้งเหลือเกินที่ให้ไว้
Dieser Schmerz ist tief, tief in meinem Herzen, so intensiv, was ich gegeben habe.
แลกกับความจริงใจที่ฉันมี นี่หรือความรักความหวังดี
Im Austausch für die Aufrichtigkeit, die ich hatte. Ist das Liebe, ist das Güte?
ตอบแทนฉันวันนี้ให้กันอย่างสาสมใจ
Vergeltung heute, wie es dir gefällt.
เมื่อวันที่เธอบอกกับฉัน วันที่เธอปันใจ
An dem Tag, als du es mir sagtest, als du dein Herz geteilt hast,
เมื่อหัวใจต้องการจะไปจากฉัน
als dein Herz von mir weg wollte,
รักของเราจากนี้ ไม่เหลือเลยความสำคัญ
hat unsere Liebe von nun an keine Bedeutung mehr.
รักต้องพังสลายด้วยมือของเธอ
Die Liebe muss durch deine Hände zerbrechen.
เจ็บนี้มันลึก ลึกลงกลางใจ ซาบซึ้งเหลือเกินที่ให้ไว้
Dieser Schmerz ist tief, tief in meinem Herzen, so intensiv, was ich gegeben habe.
แลกกับความจริงใจที่ฉันมี นี่หรือความรักความหวังดี
Im Austausch für die Aufrichtigkeit, die ich hatte. Ist das Liebe, ist das Güte?
ตอบแทนฉันวันนี้ให้กันอย่างสาสมใจ
Vergeltung heute, wie es dir gefällt.
เจ็บนี้มันลึก ลึกลงกลางใจ ซาบซึ้งเหลือเกินที่ให้ไว้
Dieser Schmerz ist tief, tief in meinem Herzen, so intensiv, was ich gegeben habe.
แลกกับความจริงใจที่ฉันมี นี่หรือความรักความหวังดี
Im Austausch für die Aufrichtigkeit, die ich hatte. Ist das Liebe, ist das Güte?
ตอบแทนฉันวันนี้ให้กันอย่างสาสมใจ
Vergeltung heute, wie es dir gefällt.
ตอบแทนฉันวันนี้ให้กันอย่างสาสมใจ
Vergeltung heute, wie es dir gefällt.





Авторы: คำร้อง, ทำนอง ยุทธพงษ์ แสงสุวรรณ เรียบเรียง ดนัย ธงสินธุศักดิ์


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.