Текст и перевод песни Kala - เป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไหร่ (ควายภาค 3)

เป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไหร่ (ควายภาค 3)

ยอมแพ้ความพยายาม ที่เธอคิดจะนอกใจ
ขอชมได้ไหมว่าเธอสุดยอดจริงๆ
ทั้งที่ดูแลอย่างดี รู้ตัวอีกทีก็โดนเธอทิ้ง
เธอไปแอบปิ๊งกันตอนไหน
โอ๊ย... มันงง โอ๊ย.มันโง่ โอ๊ย... มันซวยแท้ๆ
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
โอ๊ย... มันจุก โอ๊ย.มันเจ็บ โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
พลอดรักกันให้เตลิด เชิญรักกันให้ตลอด
ใครจะตายช่างหัวมัน
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล ๆ
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ เจ็บจนหัวใจจะขาด
ต้องมาปาดน้ำตา โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
ก็แกล้งกันจนใจระทวย ยังไม่รู้ผิดเรื่องใด
เธอทำลงได้ยังไงอยากถามสักคำ
เสียน้ำตาเสียเชิงชาย ไม่รู้จะอายหรือจะขำ
ที่โดนกระทำโดนย่ำยี
โอ๊ย... มันงง โอ๊ย.มันโง่ โอ๊ย... มันซวยแท้ๆ
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
โอ๊ย... มันจุก โอ๊ย.มันเจ็บ โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
พลอดรักกันให้เตลิด เชิญรักกันให้ตลอด
ใครจะตายช่างหัวมัน
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล ๆ
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ เจ็บจนหัวใจจะขาด
ต้องมาปาดน้ำตา โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
โอ๊ย... มันงง โอ๊ย.มันโง่ โอ๊ย... มันซวยแท้ๆ
คิดแล้วอยากจะฟ้องแม่ให้มาเล่นเธอ
โอ๊ย... มันจุก โอ๊ย.มันเจ็บ โอ๊ย.มันอยากขวิดเธอ
ไป(มัน)เล่นทีเผลอให้ตกใจ
ไปเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไร
เวลาตอนไหนเอาไปจีบกัน
พลอดรักกันให้เตลิด เชิญรักกันให้ตลอด
ใครจะตายช่างหัวมัน
ไปเป็นแฟนกันให้ฉ่ำหัวใจ
แต่ขอได้ไหมไปรักให้ไกล ๆ
โบกมือบ๊ายบายไปเถอะ เจ็บจนหัวใจจะขาด
ต้องมาปาดน้ำตา โถควายต้องมาร้องไห้โฮ
โถควายต้องมาร้องไห้โฮ...

Когда мы стали парой? (Буйвол, часть 3)

Я сдаюсь, пытаясь понять, когда ты решил мне изменить.
Могу ли я похвалить тебя? Ты действительно превзошел себя.
Хотя я заботилась о тебе как могла, в следующий момент ты меня бросил.
Когда ты успел влюбиться в другую?
Ох... Как это странно. Ох... Как глупо. Ох... Какое невезение.
Я так зла, что готова пожаловаться маме, чтобы она с тобой разобралась.
Ох... Так больно. Ох... Так обидно. Ох... Мне хочется тебя забодать.
Ты застал меня врасплох.
Когда мы стали парой?
Когда ты нашел время, чтобы ухаживать за другой?
Воркуйте, любите друг друга вечно.
Мне все равно, кто от этого умрет.
Будьте вместе, наслаждайтесь своей любовью.
Но, пожалуйста, любите друг друга подальше от меня.
Прощай, машу тебе рукой. Мое сердце разрывается от боли.
Вытираю слезы. Бедная я, реву белугой.
Ты издевался надо мной, пока мое сердце не растаяло, а сам даже не знаешь, в чем виноват.
Как ты мог так поступить? Хочу спросить тебя об этом.
Я плачу, потеряла свое достоинство. Не знаю, смеяться мне или плакать.
Ты растоптал меня, унизил.
Ох... Как это странно. Ох... Как глупо. Ох... Какое невезение.
Я так зла, что готова пожаловаться маме, чтобы она с тобой разобралась.
Ох... Так больно. Ох... Так обидно. Ох... Мне хочется тебя забодать.
Ты застал меня врасплох.
Когда мы стали парой?
Когда ты нашел время, чтобы ухаживать за другой?
Воркуйте, любите друг друга вечно.
Мне все равно, кто от этого умрет.
Будьте вместе, наслаждайтесь своей любовью.
Но, пожалуйста, любите друг друга подальше от меня.
Прощай, машу тебе рукой. Мое сердце разрывается от боли.
Вытираю слезы. Бедная я, реву белугой.
Ох... Как это странно. Ох... Как глупо. Ох... Какое невезение.
Я так зла, что готова пожаловаться маме, чтобы она с тобой разобралась.
Ох... Так больно. Ох... Так обидно. Ох... Мне хочется тебя забодать.
Ты застал меня врасплох.
Когда мы стали парой?
Когда ты нашел время, чтобы ухаживать за другой?
Воркуйте, любите друг друга вечно.
Мне все равно, кто от этого умрет.
Будьте вместе, наслаждайтесь своей любовью.
Но, пожалуйста, любите друг друга подальше от меня.
Прощай, машу тебе рукой. Мое сердце разрывается от боли.
Вытираю слезы. Бедная я, реву белугой.
Бедная я, реву белугой...