Текст и перевод песни Kala - เหตุผลข้อเดียว

เหตุผลข้อเดียว

อยู่กับใครต่อใครมากมายทุกวัน แต่ก็ยังเหงา
พยายามจะลืมเรื่องราวของเรา แต่ก็เท่านั้น
มันคิดถึงเธออีกแล้ว ไม่เคยน้อยลงซักวัน

บอกไม่ถูกเหมือนกันทำไมเป็นอย่างนี้
อาจจะมีเหตุผลข้อเดียวง่ายๆ
คือรักเธอ รักเธอ ทั้งใจ

อาจจะดูว่าโง่ยังไงก็ตาม
อยากจะบอกว่าฉันนั้นยอมรับได้
รู้ดีว่ามีหัวใจ เพื่อจะรักเพียงเธอ

คนดีๆ ก็มีเข้ามาให้เจอ แต่ก็ผ่านไป
ยังไม่เคยจะยอมให้ใครเข้าไป อยู่ในใจนี้
เปิดใจรักใครอีกครั้ง มันทำไม่ได้สักที

บอกไม่ถูกเหมือนกันทำไมเป็นอย่างนี้
อาจจะมีเหตุผลข้อเดียวง่ายๆ
คือรักเธอ รักเธอ ทั้งใจ

อาจจะดูว่าโง่ยังไงก็ตาม
อยากจะบอกว่าฉันนั้นยอมรับได้
รู้ดีว่ามีหัวใจ เพื่อจะรักเพียงเธอ

บอกไม่ถูกเหมือนกันทำไมเป็นอย่างนี้
อาจจะมีเหตุผลข้อเดียวง่ายๆ
คือรักเธอ รักเธอ ทั้งใจ

อาจจะดูว่าโง่ยังไงก็ตาม
อยากจะบอกว่าฉันนั้นยอมรับได้
รู้ดีว่ามีหัวใจ เพื่อจะรักเพียงเธอ

Only One Reason

Every day I'm with so many people, but I'm still lonely.
I try to forget about us, but it's no use.
I miss you again, and it never gets any less.

I don't know why I feel this way.
Maybe there's only one simple reason:
I love you, I love you, with all my heart.

Maybe it's stupid, but
I want you to know that I admit it.
I know that I have a heart, and it's only for you.

I meet other good people, but they always pass me by.
I've never let anyone else into my heart.
I can't open my heart to love again.

I don't know why I feel this way.
Maybe there's only one simple reason:
I love you, I love you, with all my heart.

Maybe it's stupid, but
I want you to know that I admit it.
I know that I have a heart, and it's only for you.

I don't know why I feel this way.
Maybe there's only one simple reason:
I love you, I love you, with all my heart.

Maybe it's stupid, but
I want you to know that I admit it.
I know that I have a heart, and it's only for you.