Текст и перевод песни Kala - ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

เขาหรือฉัน ใครที่จะเป็นคนสำคัญที่สุด
เขาหรือฉัน เธอไม่เคยจะทำให้มันชัดเจน
ตอนเธอกอดเขาเคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

คิดถึงเขา ในขณะที่เรานั้นรักกันอยู่
ใครสักคน เลือกไปเลยได้ไหมให้มันชัดเจน
ที่เธอทำแบบนี้เคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครจะเป็นคนที่ได้รัก ใครจะต้องเป็นคนที่เสีย เธอไป

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครเป็นคนสุดท้าย คนที่ใช่ ช่วยถามหัวใจตัวเอง

Who Will Be the Last One

Who will be the last one, who is the right one in your eyes?
Tell me now, who is the one who will lose you, is it me, or him, or you?

Him or me, who will be the most important one?
Him or me, you've never made it clear.
When you hug him, did you ever think about my heart?
How much pain, how much suffering, I want to know.

Who will be the last one, who is the right one in your eyes?
Tell me now, who is the one who will lose you, is it me, or him, or you?

Thinking about him, while we were still in love.
Someone, please choose, make it clear.
When you do this, did you ever think about my heart?
How much pain, how much suffering, I want to know.

Who will be the last one, who is the right one in your eyes?
Tell me now, who is the one who will lose you, is it me, or him, or you?

Who will be the one who gets to love, who will be the one who loses you?

Who will be the last one, who is the right one in your eyes?
Tell me now, who is the one who will lose you, is it me, or him, or you?

Who is the last one, the right one, ask your own heart.