Текст и перевод песни Kala - ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

เขาหรือฉัน ใครที่จะเป็นคนสำคัญที่สุด
เขาหรือฉัน เธอไม่เคยจะทำให้มันชัดเจน
ตอนเธอกอดเขาเคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

คิดถึงเขา ในขณะที่เรานั้นรักกันอยู่
ใครสักคน เลือกไปเลยได้ไหมให้มันชัดเจน
ที่เธอทำแบบนี้เคยคิดบ้างไหม คิดถึงใจว่าฉัน
จะช้ำเท่าไหร่ เจ็บช้ำเท่าไหร่ อยากจะรู้

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครจะเป็นคนที่ได้รัก ใครจะต้องเป็นคนที่เสีย เธอไป

ใครจะเป็นคนสุดท้าย ใครคือคนที่ใช่ ในสายตาเธอนั้นใคร
บอกมาเลยได้ไหม คนที่ต้องเสียเธอไป เป็นฉันหรือใครหรือเธอ

ใครเป็นคนสุดท้าย คนที่ใช่ ช่วยถามหัวใจตัวเอง

Qui sera le dernier ?

Qui sera la dernière personne, qui est celle qui me convient, dans tes yeux, qui est-ce ?
Dis-le moi, s'il te plaît, qui devra te perdre, est-ce moi, quelqu'un d'autre, ou toi ?

Lui ou moi, qui sera la personne la plus importante ?
Lui ou moi, tu ne rends jamais les choses claires.
Quand tu le prends dans tes bras, penses-tu un peu à moi ?
A quel point je suis blessée, à quel point je suis meurtrie, j'aimerais le savoir.

Qui sera la dernière personne, qui est celle qui me convient, dans tes yeux, qui est-ce ?
Dis-le moi, s'il te plaît, qui devra te perdre, est-ce moi, quelqu'un d'autre, ou toi ?

Tu penses à lui alors que nous sommes en train de nous aimer.
Quelqu'un, fais un choix, s'il te plaît, rends les choses claires.
En agissant de cette manière, penses-tu un peu à moi ?
A quel point je suis blessée, à quel point je suis meurtrie, j'aimerais le savoir.

Qui sera la dernière personne, qui est celle qui me convient, dans tes yeux, qui est-ce ?
Dis-le moi, s'il te plaît, qui devra te perdre, est-ce moi, quelqu'un d'autre, ou toi ?

Qui sera celle qui sera aimée, qui devra te perdre ?

Qui sera la dernière personne, qui est celle qui me convient, dans tes yeux, qui est-ce ?
Dis-le moi, s'il te plaît, qui devra te perdre, est-ce moi, quelqu'un d'autre, ou toi ?

Qui est la dernière, celle qui te convient, demande à ton cœur.